عناصر مشابهة

Les Concepts Fondamentaux de la Linguistique Arabe ET Leur Exploitation Pour Lanalyse Linguistique de la Langue Anglaise

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:The Fundamental Concepts of Arabic Linguistics and Their Exploitation for the Linguistic Analysis of the English Language
المبادئ الأساسية للسانيات العربية واستغلالها في التحليل اللساني للغة الإنجليزية
المصدر:مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: Khelout, Fatiha (مؤلف)
المجلد/العدد:مج9, ع3
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2022
الصفحات:15 - 27
ISSN:2437-0274
رقم MD:1425596
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:French
قواعد المعلومات:AraBase
مواضيع:
اللغة الإنجليزية | تحليل النصوص | مهارة القراءة | اللغة العربية | النحو العربي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     

الوصف
المستخلص:نقدم في هذا المقال قراءة لأعمال النحاة القدامى مثل الخليل بن أحمد الفراهيدي وسيبويه، وذلك بالاعتماد على النظرية الخليلة الحديثة للأستاذ عبد الرحمن الحاج صالح (1979). نعرض في البداية المستويات اللغوية بالنظر إلى هذه النظرية وكذا أهم المفاهيم المنهجية التي تقوم عليها. ونختم هذا المقال بدراسة إمكانية تحليل لغات أخرى بالمنهج نفسه؛ على أساس نموذج مأخوذ من بحث كان هدفه التحليل اللساني للغة الإنجليزية (خلوت 2015).

We aim in this paper to rediscover, through the neo- Khalilian theory (Hadj Salah 1979), the works of the first Arab grammarians such as al-Khalil Ibn Ahmad al-Farahidi and Sibawaih. For this, we have presented the different linguistic levels according to this theory as well as its basic methodological concepts and we have concluded by an evaluation of their applicability to other languages through an example taken from a study which aimed at analyzing the English language (Khelout 2015).

Dans cet article, nous présentons à travers la théorie néokhalilienne (Hadj Salah 1979) une relecture des travaux des premiers grammairiens arabes tels que al-Khalil Ibn Ahmad al Farahidi et Sibawayh. Pour cela, nous présentons les niveaux d’analyse linguistique selon cette théorie ainsi que ses concepts méthodologiques. Nous concluons par une évaluation de leur applicabilité à d’autres langues sur la base d’un exemple tiré d’une étude ayant eu pour objet l’analyse de la langue anglaise.

عناصر مشابهة