عناصر مشابهة
الرحلات النسائية وشغف المغامرة: رحلة رينولد لادريت دو لاشاريير إلى بلاد المغرب الأقصى سنة 1910 م. - 1911 م.: نموذج فريد في الكتابة الرحلية النسائية الفرنسية حول مغرب ما قبل الحماية
| العنوان بلغة أخرى: | Female Travelogues and the Passion for Adventure: The Travel Account of Reynolde Ladreit de Lacharriere to Maghrib Al-Aqsa in 1910- 1911: A Unique Example of French Female Travelogues Regarding Pre-Protectorate Morocco |
|---|---|
| المصدر: | مجلة دراسات استشراقية |
| الناشر: |
العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع36 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| التاريخ الهجري: | 1445 |
| الصفحات: | 175 - 208 |
| DOI: | 10.35518/1401-000-036-007 |
| ISSN: | 2409-1928 |
| رقم MD: | 1424734 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تسعى هذه الإسهامة العلمية بالدرجة الأولى، إلى تسليط الضوء على جانب من الرحلات الاستكشافية الفرنسية، بصيغة المؤنث، لبلاد المغرب الأقصى، قبيل انتصاب نظام الحماية الأجنبية بسنة واحدة لا غير، من خلال نموذج رحلي فريد، ممتع ومفيد، يتعلق الأمر هنا برحلة الكاتبة الباريسية الشابة رينولد لادريت دو لاشاريير، رفقة زوجها عالم الجيولوجيا المعروف المسمى جون جاك لادريت دو لا شاريير، والرحالة المذكورة تعد من المستكشفات الأوروبيات القلائل، اللواتي لا يأبهن أبدا بالأخطار، ومفاجآت السفر، واقتحام أماكن محظورة، وطرق الأبواب الموصدة، والجدران الصماء، والفضاءات المتمنعة كثيرا عن النصارى، والأجانب بشكل عام. وهكذا، قدمت لنا هذه الرحالة صورة الآخر المغاير/ المغربي، عبر نظرتها الخاصة؛ إذ إننا نجد الصور الإيجابية للذات، والآخر المغربي المختلف، إلى جانب الصور، والرؤى، والتمثلات النمطية السلبية. هذا، وتشتمل هذه الورقة البحثية على مجموعة من المباحث، حاولنا من خلالها التعريف بهذه الرحلة الرائدة، وبصاحبتها، وسياقها التاريخي، إضافة إلى تحديد مرامي الرحلة، والخلفيات التي انطلقت منها الرحالة، ناهيك عن محاولة استجلاء الصور، والانطباعات، والمواقف التي خلفتها المستكشفة الباريسية بشأن المغرب والمغاربة، وتحديدا في مرحلة ما قبل التغلغل الرسمي للقوى الأوروبية، والحماية الفرنسية، والإسبانية. This scholarly contribution primarily attempts to shed light on an aspect pertaining to French female exploration travelogues in Maghrib al-Aqsa only one year before the establishment of the Foreign Protectorate in Morocco. This essay follows a unique, entertaining, and useful travel account of the young Parisian woman Reynolde Ladreit de Lacharriere with her husband the geologist Jean Jacques Ladreit de Lacharriere. Reynolde Ladreit de Lacharriere is considered one of the few European explorers who were totally indifferent toward the dangers and surprises of traveling, and she visited areas generally un open to Christians and foreigners. De Lacharriere has presented the image of the other/the Moroccan through her own special view. We may notice the positive image of the self and the different Moroccan other, in addition to negative stereotypical images, viewpoints, and representations. This essay introduces De Lacharriere and the historical context of her voyage, and identifies the aims behind the trip. It also explores the impressions and stances which De Lacharriere has adopted toward Morocco and the Moroccans, especially prior to the formal infiltration of European powers and the French and Spanish Protectorates in Morocco. |
|---|
