عناصر مشابهة
المفارقة اللفظية الساخرة في نماذج من الشعر السعودي
| العنوان بلغة أخرى: | Verbal Irony in Samples of Saudi Poetry |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الآداب |
| الناشر: |
جامعة الملك سعود - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| المجلد/العدد: | مج35, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | السعودية |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| التاريخ الهجري: | 1444 |
| الصفحات: | 149 - 165 |
| DOI: | 10.33948/1300-035-004-008 |
| ISSN: | 1018-3612 |
| رقم MD: | 1423088 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تشكلت ظاهرة المفارقة اللفظية (Verbal Irony) بجلاء في الشعر السعودي مما استوجب وقوفا متأملا لهذا المشهد فكانت ولادة هذه الدراسة التي تتبعت الظاهرة في نماذج من الشعر السعودي الساخر وما يحتويه من طاقات إيحائية عالية كفيلة بتعميق أثر السخرية، ومنحها جوانب شاعرية متعددة. فعلى الرغم من اعتماد السخرية على ألفاظ مألوفة إلا أنها تدهش المتلقي، وتؤثر في وعيه، وتحفزه على التغيير حين يمنحها السياق روحا وثابة، إذ تقدح في الذهن مقارنة بين الواقع والمثال، فيتضح الخطأ الجسيم الذي وقع فيه المسخور منه. تألفت الدراسة من مقدمة وتمهيد ومحورين: تطرق المحور الأول للمفارقة اللفظية على مستوى العنوانات سواء كان العنوان من مفردة واحدة أم من مفردتين متضادتي الدلالة، تقلب الثانية دلالة الأولى ظهرا لبطن، يؤازرها في ذلك دلالة النص، وسياق إبداعه. أما المحور الثاني فيتطرق للمفارقة اللفظية في مفردة واحدة أو أكثر من مفردات النص، إذ إن النص الواحد قد يحتوي على عدد من المفارقات اللفظية. وقد أنهيت الدراسة بخاتمة بينت أبرز ما جاء فيها، والنتائج التي توصل إليها، وذيلت بعدد من التوصيات المنتظرة لإثراء حقل دراسة الأدب السعودي الساخر. The phenomenon of verbal irony has overtly manifested itself in Saudi poetry, which necessitated a contemplative look and resulted in the advent of this study tracing the phenomenon in some samples of Saudi satirical poetry and the high power it involves, that makes it capable of deepening the impact of irony, and providing it with multiple poetic facets. Despite its reliance on familiar words, sarcasm astonishes the addressee, affects their awareness, and motivates them to change when the context gives it a bouncy spirit, as it sparks in the mind a comparison between reality and the example given; hence, the grave mistake that the derided individual has committed becomes evident. The study consisted of an introduction, a preface, and two chief sections. The first deals with verbal irony at the level of headings, whether using one or two opposites in denotative terms, where the second changes the denotation of the first with the assistance of entire text denotation and its creativity context. The second section is sheds light on the verbal irony in one or more words of the text as one text may include several instances of verbal irony. The study was ended with a conclusion that showed the most prominent aspects the study provided and the results it reached, and was appended with a number of recommendations to enrich the field of Saudi satirical literature. |
|---|
