عناصر مشابهة

A Pragma-Semantic Analysis of Presupposition in Hemingway's Cat in the Rain

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:دراسة دلالية تداولية للافتراض المسبق في "قطة في المطر" للكاتب همنغواي
المصدر:مجلة الجامعة العراقية
الناشر: الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
المؤلف الرئيسي: طاهر، إنعام إسماعيل (مؤلف)
المجلد/العدد:ع50, ج3
محكمة:نعم
الدولة:العراق
التاريخ الميلادي:2021
التاريخ الهجري:1442
الصفحات:554 - 566
ISSN:1813-4521
رقم MD:1421190
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:English
قواعد المعلومات:IslamicInfo
مواضيع:
القصص الإنجليزية | الافتراض المسبق | النقد الأدبي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     

الوصف
المستخلص:تتناول هذه الدراسة" الافتراض المسبق" كعلاقة دلالية – تداولية، وتهدف الدراسة إلى بيان مدى إمكانية تطبيق علاقة "الافتراض المسبق" في تحليل قصة همنغواي القصيرة "قطة في المطر"، وتهدف الدراسة أيضا إلى كشف الجانب المخفي في القصة مع الأخذ بنظر الاعتبار المعرفة المسبقة بالشخصيات الرئيسية. لتحقيق أهداف الدراسة، تم اختيار أنموذجا تحليليا مبنيا على أنموذج ليج (1981) والمتضمن علاقة الصدق واختبار النفي. وتم اختيار فعلين من أفعال الموقف وهما يحب ويريد لتطبيق التحليل. لقد توصلت الدراسة إلى أن الافتراض المسبق هو الأداة المثلى التي يمكن من خلالها تحليل قصة همنغواي القصيرة. تم تكرار أفعال الموقف "يحب ويريد" بشكل فعال في القصة لبيان العلاقة الحقيقية بين الزوجين. تعتبر هذه الأفعال نافذة لإظهار جانب اللاوعي (الجانب الداخلي) للزوجة والفجوة الموجودة في العلاقة بين الزوجين. أن أسلوب همنغواي المتميز في الكتابة باستخدام "نظرية الجبل الجليدي" يجعل علاقة "الافتراض المسبق" وسيلة مناسبة لبيان الجوانب المخفية للعلاقة بين الزوجين والتي يمكن الوصول إليها عن طريق البنية السطحية للقصة واختيار همنغواي للكلمات.

This study investigates presupposition as a pragma- semantic relation and examines its applicability to the analysis of Hemingway's Cat in the Rain. It attempts to reveal what is hidden between the lines in the selected short story paying special attention to the background knowledge of the main characters. To achieve these aims, the selected story is analyzed in terms of truth-value relation and negation test based on Leech's model of presupposition (1981). The lexical attitude verbs selected for analysis are like and want. It has been found that presupposition, involving lexical attitude verbs, truth- value relation, and negation test, is an optimal tool to analyze the story under study. Hemingway effectively employs the repetition of the attitude verbs like and want to reflect the real relationship of the couple. These verbs are considered a window for showing the subconscious side of the wife and the gap in her relationship with her husband. The negation of the first proposition of the sentences under study does not affect the truth of the second because negating specific situations does not mean negating the real presupposed situations. Hemingway's unique style in using "Iceberg Theory" makes presupposition a suitable device for pointing out the implicit aspects of the characters depending on the surface structure of Hemingway's writing and his choices of words.

عناصر مشابهة