عناصر مشابهة
A Discoursal Study of Intersentensial and Intrasentential Codeswitching in Iraqi Arabic Online Chat
| العنوان بلغة أخرى: | دراسة خطابية للتبديل الشفري بين الحواس والداخلية في الدردشة العربية العراقية عبر الإنترنت |
|---|---|
| المصدر: | مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية |
| الناشر: |
جامعة الموصل - كلية التربية الأساسية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج19, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 568 - 580 |
| ISSN: | 1992-7452 |
| رقم MD: | 1405629 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | يتناول البحث الحالي ظاهرة التحول اللغوي بين وضمن الجمل كما يؤديها المتحدثون العراقيون الذين يستخدمون اللهجة العراقية وتحديدا دردشة الفيس بوك. تم جمع البيانات من واللغة الإنكليزية في وقت واحد كوسيلة للتواصل في تفاعلهم في الدردشة عبر الإنترنت مجموعة من الأصدقاء والمعارف والأقارب الذين لديهم خلفيات تعليمية مختلفة. وقد تم تجميع هؤلاء الأشخاص وفقا لأنواع التفاعل من نفس الجنس وكذلك الجنس المختلف. ويحاول البحث الإجابة عن بعض الأسئلة البحثية حول ما إذا كانت هذه الأنواع من ظاهرة التحول اللغوي متكررة في دردشة الفيس بوك، وسواء يتم استخدامها بوعي أم بغير وعي وكذلك معرفة الأسباب وراء استخدامها. تم طرح فرضيات معينة مثل ظاهرة التحول اللغوي بين وضمن الجمل تحدث بشكل متكرر، ويتم إجراؤها بوعي ودون وعي من قبل المتحدثين، وتعبر عن أفكار ومواقف مختلفة، وأخيرًا، تستخدم ظاهرة التحول اللغوي بين الجمل بشكل متكرر من قبل الإناث. تم الحصول على نتائج مختلفة وقد أكدت جميعها الفرضيات المطروحة. The current research concerns intersentensial and intrasentential code-switching as performed by Iraqi speakers who use Iraqi Arabic and English languages simultaneously as a means of communication in their interaction in online chat namely, Facebook messenger chat. The data were collected from a group of friends, acquaintances and relatives who have different educational backgrounds. These people were grouped according to the same- and cross-sex types of interaction. Some research questions are sought as to whether these types of code-switching are frequent in Facebook messenger chat, whether they are used consciously or unconsciously and the reasons behind using them. Certain hypotheses are raised such as intersentensial and intrasentential code-switching types are frequent, they are both consciously and unconsciously performed by speakers, they express different ideas and attitudes, and finally, intersentensial code-switching is more frequently adopted by females. Various results were obtained and all confirmed the hypotheses raised. |
|---|
