عناصر مشابهة
أفلمة الرواية بين التقنية الحديثة والإبداع: سلسلة أفلام هاري بوتر نموذجا
| العنوان بلغة أخرى: | Adapting the Novel into Film between the Modern Technique and the Creativity: The Harry Potter Series as a Mode |
|---|---|
| المصدر: | مجلة آفاق سينمائية |
| الناشر: |
جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مختبر فهرس الأفلام الثورية في السينما الجزائرية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| المجلد/العدد: | مج10, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 135 - 153 |
| ISSN: | 2335-1888 |
| رقم MD: | 1401446 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | يتمحور موضوع الدراسة حول أفلمة الرواية بين التقنية الحديثة والإبداع. وكان الهدف من الدراسة هو التعرف على التطورات التي طرأت على آليات الانتقال من الرواية إلى السينما في وجود التقنية الحديثة، مع توظيفها في عملية الخلق الإبداعي في محاكاة النص الأدبي سينمائيا، ومن الواضح أن الروائي يسعى في الوقت الحاضر من خلال توظيف تقنيات جديدة في السرد إلى محاكاة الأساليب التعبيرية المعتمدة في السينما. وبموجب هذا التغيير والتطور في التجدد والسرعة، أصبحت الرواية مادة مشوقة تستلهم عديد المخرجين السينمائيين والمنتجين الفنيين، واعتمدت دراستنا على مقاربة نقدية من أجل استخلاص القيم الإبداعية من خلال عملية أفلمة الرواية في وجود التقنية الحديثة بمعنى آخر هل استطاعت التقنية الحديثة في ظل هذه النقلة النوعية في أفلمة الرواية أن تبرز القدرات الإبداعية لدى صانع الفيلم أم أنها استولت على متخيله الإبداعي، وهذا من خلال قراءة تحليلية لبعض المشاهد من سلسلة أفلام هاري بوتر والتي اقتبست من سبعة كتب باسم (هاري بوتر) على يد الكاتبة البريطانية "جوان كاثلين رولينج". ومن أهم النتائج المتوصل إليها أن التطور الكبير للتقنيات الرقمية لعب دورا هاما ورئيسيا في جماليات الصورة السينمائية وجودتها، بالشكل الذي أصبحت معظم الأفلام السينمائية تعتمد على التقنية الرقمية لتجسيد الفعل الدرامي من خلال التفاعل بين ما هو تقني وعلمي وفني. ما ساهم في بناء عالمين أحدهما مادي والآخر روحي. The subject of the study revolves around adapting the novel into film between modern technique and creativity. The aim of the study was to identify the developments in the mechanisms of transition from the novel to the cinema in the presence of modern technique, whit its use in the creative creation process in simulating the literary text cinematically, it is clear that the novelist seeks at the present time, by employing new techniques in narration, to emulate the expressive methods adopted in the cinema. As a result of this change and development in renewal and speed, the novel has become an interesting material that inspires many film directors and artistic producers. And our study relied on a critical approach, in order to extract creative values through the process of adapting the novel into film in the presence of modern technique. In order words, was modern technology, in light of this qualitative transformation in feature films, to highlight the creative capabilities of the film maker, or didit capture his creative imagination, through an analytical reading of some scenes from the Harry Potter series of films, which were adapted from seven books in the name of (Harry Potter) by the British writer "J.K. Rowling". One of the most important result reached that the great development of digital techniques played and important and major role in the aesthetics and quality of the cinematic image, in the way that most cinematic films have bcomedependent on digital technique, to embody the dramatic action through the interaction between what is technical, scientific and artistic. What contributed to building two worlds, one material and the other spirituel. |
|---|
