عناصر مشابهة
مجلة الرواية ودورها في الحياة الأدبية "1937-1953 م."
| العنوان بلغة أخرى: | The Narration in the Al-Rawaya Magazine "1937-1953 AD.": Its Trends and Evolution |
|---|---|
| المصدر: | مجلة بحوث |
| الناشر: |
جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | , |
| المجلد/العدد: | مج3, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 148 - 159 |
| ISSN: | 2735-4814 |
| رقم MD: | 1399825 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | EduSearch HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تهدف هذه الدراسة المعنونة بـ"مجلة الرواية ودورها في الحياة الأدبية (١٩٣٧- ١٩٥٣م)" إلى التعريف بمجلة "الرواية" التي كان يصدرها الأستاذ أحمد حسن الزيات، كما تهدف إلى التعريف بدور المجلة في تطور السرد في مصر والعالم العربي، حيث قدمت للقارئ نصوصا مترجمة وأخرى عربية خالصة، تنوعت بين الرواية والقصة والملحمة وغيرها من الأجناس الأدبية، بينما خلت موادها من المقالات والنقد الأدبي، وكان لهذه المجلة دور كبير في تقديم أدباء أحرزوا قصب السبق فيما بعد، مثل: توفيق الحكيم ونجيب محفوظ وعلى طنطاوي، وغيرهم كثير. وعلى حد علم الباحث؛ فلم يفرد أحد من الباحثين دراسة مستقلة لـ (مجلة الرواية) ودورها في الحياة الأدبية والثقافية بمصر، ومن هنا تأتي صعوبة هذه الدراسة التي تعتمد على المجلة محل الدراسة اعتمادا كليا في الوقوف على تاريخها ودورها في الحقل السردي في مصر والعالم العربي؛ وتعتمد هذه الدراسة في المقام الأول على المنهج التاريخي الذي يعنى بتتبع الظاهرة منذ نشأتها وتطورها وتأثيراتها في محيطها. وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج هي محورية الدور الذي قامت به "مجلة الرواية" في مصر والوطن العربي، حيث أسهمت في تقديم أدباء صاروا فيما بعد رموزا للأدب العربي من أمثال توفيق الحكيم ونجيب محفوظ ومحمد عبد الحليم عبد الله وجميلة العلايلي ويوسف جوهر وعلى الطنطاوي وغيرهم كثير. وقد أوصت الدراسة بتكثيف الدراسات حول المجلة ودورها المبكر في الترجمة عن اللغات الأخرى كالإنجليزية والفرنسية وغيره، وأثر ذلك على السرد في مصر والعالم العربي، وكذلك دراسة الأجناس الأدبية المختلفة في المجلة. This study aims to introduce the magazine "Al-Riwayah" which was published by Professor Ahmed Hassan Al-Zeyat, and to explain its role in the development of storytelling in Egypt and the Arab world. The magazine presented translated and pure Arabic texts that ranged from novels, short stories, epic poetry, and other literary genres, as well as literary and critical articles. The magazine played a significant role in promoting authors who later became pioneers, such as Tawfiq Al-Hakim, Najib Mahfouz, and Al-Tantawi, among others. According to the researcher's knowledge, no independent study has been dedicated to "Al-Riwayah" magazine and its role in literary and cultural life in Egypt. This study relies mainly on the magazine as the main subject of study, focusing on its history and role in the field of storytelling in Egypt and the Arab world, based on a historical methodology that traces the phenomenon from its inception, evolution, and impact. The study concludes several key results, including the pivotal role played by "Al-Riwayah" magazine in Egypt and the Arab world, where it contributed to promoting authors who later became symbols of Arab literature such as Tawfiq Al-Hakim, Najib Mahfouz, Mohammad Abdul Halim Abdullah, Gamila Al-Alayyali, Yusuf Jawhar, and Ali Al-Tantawi, and so many others. The study recommended intensifying studies on the role of the magazine and its early role in translating from other languages such as English and French, and its impact on storytelling in Egypt and the Arab world, as well as the study of different literary genres in the magazine. |
|---|
