عناصر مشابهة
ما هو موجود في الصناعة المعجمية الأمازيغية المحوسبة: دراسة وتقييم
| العنوان بلغة أخرى: | State of the art in the Computerized Amazigh Lexicography: Study and Evaluation |
|---|---|
| المصدر: | رفوف |
| الناشر: |
جامعة أحمد دراية أدرار - مخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج11, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 733 - 747 |
| DOI: | 10.37163/2031-011-002-039 |
| ISSN: | 2335-1381 |
| رقم MD: | 1399106 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | ساهم التقدم العلمي في مجال الاتصال والمعلومات في توجيه العمل المعجمي نحو التأليف المعجمي الحاسوبي عوض التأليف المعجمي الورقي، مما سيساهم في طبع الأعمال المعجمية بطابع الحوسبة والمعالجة الآلية، وهذا ما سيوطد العلاقة أكثر بين هذين العلمين؛ من خلال الاعتماد على بعضهما البعض، ويتمثل ذلك في اعتماد الحاسوب على المعطيات المعجمية واستثمارها استثمارا جيدا، بينما سيعتمد المعجم على هذه الآلة في اتجاه ميكنته وحوسبته. لذلك، أصبح التفكير في إنجاز معاجم إلكترونية وبنائها أمرا ضروريا في ظل زمن العولمة والانفجار المعلوماتي، لأن الاكتفاء بالمعاجم الورقية الموضوعة على طريقة المناهج التقليدية – على الرغم من أهميتها- لم يعد كافيا، فالحاسوب يمكننا من تخزين المعلومات ومعالجتها، الشيء الذي يساعد في بناء معاجم حاسوبية وفق ضوابط لسانية وحاسوبية صارمة. Scientific progress in the field of communication and information has contributed to directing lexicographical work towards computer lexicographical composition instead of paper lexicographical authorship, which will contribute to imprinting lexical works with the characteristic of computerization, and this will further strengthen the relationship between these two sciences; by relying on each other, this is represented in the reliance of the computer on the lexical data and investing them in a good way, while the dictionary will depend on this machine in the direction of its computerization. Therefore, thinking about the completion and creation of electronic dictionaries has become necessary in light of the era of globalization, because the computer enables us to store and process information, which helps in creation computer dictionaries according to strict linguistic and computer controls. |
|---|
