عناصر مشابهة
Articoli Determinativi E Indeterminativi in Arabo E in Italiano: Studio Grammaticale-Contrastivo
| العنوان بلغة أخرى: | Definite and Indefinite Articles in Arabic and Italian Language: Grammatical Contrastive Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة مصر للدراسات الإنسانية |
| الناشر: |
جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج3, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 349 - 378 |
| ISSN: | 2735-5861 |
| رقم MD: | 1391301 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Italian |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يهدف هذا البحث إلى دراسة الفرق بين أدوات التعريف والتنكير في اللغة العربية والإيطالية، باعتبارهما من اللغات المهمة في العالم وخاصة اللغة العربية. وتتناول هذه الدراسة مقارنة على المستويين النحوي والصرفي للغتين العربية والإيطالية. ومن خلال التطبيق النظري وجدنا اختلافات كثيرة بين كل منهما، وتم دراسة كل منهما على حدة. خلصت الدراسة إلى أن أدوات التعريف والتنكير في اللغة الإيطالية له استخدامات معينة تختلف عن نظيرتها في اللغة العربية. وكما تختلف أيضا المواضع التي يتم فيها حذف أداة التعريف أو التنكير في كلتا اللغتين. وتم إلقاء الضوء على اللام الشمسية واللام القمرية والفرق بينهما. ومن بين هذه النتائج تبرز أهمية أدوات المعرفة والنكرة ومكانتها في كلتا اللغتين. This research aims to study the difference between definite and indefinite articles in Arabic and Italian, as they are among the most important languages in the world, especially the Arabic language. This study deals with a comparison of the grammatical and morphological level of the Arabic and Italian languages. Through theoretical application, we have found many differences between each of them which will be studied separately. We concluded that the definite and indefinite articles of the Italian language have some uses that differ from their counterparts in the Arabic language, as well as the cases where the definite and indefinite articles are omitted in the two languages. Solar lam (اللام الشمسية) and lunar lam (اللام القمرية) and the difference between them will also be studied. From these results, the importance of the definite and indefinite articles in both languages stands out. Questa ricerca si propone di studiare la differenza tra gli articoli determinativi e indeterminativi in arabo e in italiano, in quanto sono tra le lingue importanti al mondo, in particolare la lingua araba. Questo studio si occupa di un confronto a livello grammaticale e morfologico fra le lingue araba e italiana. Attraverso l’applicazione teorica, abbiamo trovato molte differenze tra ciascuna di esse che saranno studiate separatamente. Abbiamo concluso che gli articoli determinativi e indeterminativi della lingua Italiana hanno alcuni usi che differiscano dai loro omologhi della lingua araba, così come i casi in cui l’articolo determinativo o indeterminativo è omesso nelle due lingue. Saranno anche studiati il lam solare (اللام الشمسية) e il lam lunare اللام القمرية)) e la differenza tra di loro. Da questi risultati spicca l’importanza degli articoli determinativi e indeterminativi in entrambe le lingue. |
|---|
