عناصر مشابهة
الأيام والشهور بين العربية والعبرية: دراسة لغوية مقارنة
| العنوان بلغة أخرى: | The Days and the Months between Arabic and Hebrew: Comparative Linguistic Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية |
| الناشر: |
الجامعة الإسلامية بغزة - شئون البحث العلمي والدراسات العليا
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| المجلد/العدد: | مج31, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | فلسطين |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| التاريخ الهجري: | 1444 |
| الصفحات: | 1 - 28 |
| ISSN: | 2410-3160 |
| رقم MD: | 1386350 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يدرس البحث أسماء الشهور والأيام في اللغتين العربية والعبرية، مظهرًا مدى التشابه بين اللغتين، وتأثر اللغة العبرية باللغة العربية، واللغات السامية (الجزيرية) الأخرى، واستفادتها من حضارات الأمم المتعاقبة في جزيرة العرب والشام والعراق. تناول البحث قضية التقويم العربي والعبري، واستفادة العرب من اليهود في مسألة النسيء للمساواة بين التقويم الشمسي والقمري، ولأجل أن تأتي الشهور في مواعيد ثابتة تتلاءم مع تجارة العرب وصناعاتهم، ومناسباتهم الدينية، ومواسمهم الزراعية. يظهر البحث مدى التشابه بين اللغتين في المستوى المعجمي، فأسماء الأيام في العربية والعبرية تحمل معاني الأعداد، وأن أصول أسماء الشهور العبرية تعود إلى السريانية أو البابلية أو الكنعانية، وأن العرب استعملت أسماء الشهور السريانية في التقويم الشمسي، كما احتفظ العرب بأسماء خاصة بهم في التقويم القمري أو الهجري. This research studies the names of months and days in Arabic and Hebrew languages, it shows the similarities between the two languages, the influence of the Arabic and other Semitic languages on the Hebrew, and that Hebrew benefited from the several civilizations of Arabia, Syria, and Iraq . The research addressed the Arabic and Hebrew calendar, and that Arab took the (nasi) from the jews, to equal between solar calendar and lunar calendar, in which the months come on fixed dates, which fits with Arab trades, industries, religious events, and agricultural seasons . The research shows extent between the two languages in lexical level, the names of days in Arabic and Hebrew have meanings of numbers, the etymology of the words of Hebrew months return to Syriac or Babylonian or Canaanite, Arab also use the names of Syriac months in solar calendar, and they save special names for their own lunar or hijri calendar. |
|---|
