عناصر مشابهة
Lu Xun's Stories and Modern Chinese Literature
| المصدر: | المجلة الجزائرية للترجمة واللغات |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - كلية اللغات الأجنبية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج2, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| الصفحات: | 215 - 225 |
| ISSN: | 2710-7922 |
| رقم MD: | 1373120 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | One of the most famous figures in the world literature of the twentieth century is Lu Xun. Lu Xun has an irreplaceable place in the history of Chinese literature not only as a writer, but also as one of the signatures that shaped modern literary thought and introduced Chinese literature to the world. The writer began his artistic career with essays, and later wrote different kind of stories, and published a book of poems. Lu Xun, who was interested in European and Russian literature from a young age, underwent a fundamental change in his literary thinking by translating various writers, and later tried to reflect it in his stories. The author of the books "Call to Arms", "The True History of Ah-Q" and numerous critical articles and essays, always tried to demonstrate the problems of his people. Bringing the shortcomings that hindered the development of society to the literary level, Lu Xun considered literature to be the best method of struggle. The article examines Lu Xun's life and creativity, the socio-political events that brought him to literature, and analyzes his stories from different periods. He enunciated the realities of his time and the difficult life of an oppressed Chinese man in his stories. The author, who turned ordinary people into heroes of the story, fought for modern thought without forgetting the tradition and denying Confucianism. Writing his stories in a colloquial Bay-Hua language was also a new phenomenon in the history of Chinese literature. Throughout the article, Lu Xun’s stories that differ in plot and composition, such as "Kong Yiji", "Medicine", " A Madman’s diary"", "An incident", are taken as the subject analysis. The ideological and artistic features of these stories were studied, the theme and content were analyzed. Yirminci yüzyılın dünya edebiyatındaki en ünlü figürlerden biri Lu Xun'dur. Lu Xun, Çin edebiyatı tarihinde sadece bir yazar olarak değil, aynı zamanda modern edebi düşünceyi şekillendiren ve Çin edebiyatını dünyaya tanıtan imzalardan biri olarak vazgeçilmez bir yere sahiptir. Yazar sanatsal kariyerine denemelerle başladı ve daha sonra farklı türlerde hikayeler yazdı ve bir şiir kitabı yayınladı. Küçük yaştan itibaren Avrupa ve Rus edebiyatıyla ilgilenen Lu Xun, çeşitli yazarları çevirerek edebi düşüncesinde köklü bir değişim geçirdi ve daha sonra onu hikayelerine yansıtmaya çalıştı. “Call to Arms”, “Ah-Q'nun Gerçek Tarihi” ve sayısız eleştirel makale ve deneme kitabının yazarı, her zaman halkının sorunlarını göstermeye çalıştı. Toplumun gelişmesini engelleyen eksiklikleri edebi düzeye getiren Lu Xun, edebiyatı en iyi mücadele yöntemi olarak görüyordu. Makale, Lu Xun'un yaşamını ve yaratıcılığını, onu edebiyata getiren sosyo-politik olayları inceliyor ve farklı dönemlerden hikayelerini analiz ediyor. Yazarın zamanının gerçeklerini ve ezilen Çinli adamın zor hayatını anlattığı öyküleri çok çarpıcı ve etkileycidir. Sıradan insanları hikayenin kahramanlarına dönüştüren yazar, geleneği unutmadan ve Konfüçyüsçülüğü inkâr etmeden modern düşünce için savaştı. Hikayeleri konuşma dilinde Bay-Hua dilinde yazmak da Çin edebiyatı tarihinde yeni bir fenomendi. Makale boyunca Lu Xun’un "Kong Yiji", "İlaç", "Bir Delinin Güncesi’", "Küçük Bir Olay" gibi kurgu ve kompozisyon bakımından farklı hikayeleri konu analizi olarak ele alınmıştır. Bu öykülerin ideolojik ve sanatsal özellikleri incelenmiş, tema ve içeriği incelenmiştir. |
|---|
