عناصر مشابهة
نماذج مختارة من بحور الشعر عند كاتولوس
| المصدر: | مجلة الآداب والعلوم الإنسانية |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة المنيا - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع96, مج2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 687 - 767 |
| DOI: | 10.21608/fjhj.2023.176274.1394 |
| ISSN: | 1687-2630 |
| رقم MD: | 1372161 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | تعتمد بحور الشعر عند الإغريق والرومان على الأوزان التي تتكون من عدة تفعيلات، التي باختلافها يختلف اللحن والإيقاع من بحر لآخر. والتفعيلة تعتمد على البعد الكمي للحروف اللينة، أي أن الإيقاع الشعري يعتمد على تتابع الحروف اللينة من حيث طولها أو قصرها. يهدف البحث إلى تحليل بعض النماذج المختارة التي توضح بحور الشعر التي استخدمها كاتولوس في أشعاره، والتعرف على البحور الشعرية التي استخدمها الشعراء الرومان وخاصة كاتولوس الذي أحسن استخدامها. فضلا عن أن البحور الشعرية اللاتينية تختلف تماما عن البحور الشعرية في اللغة العربية. وقد اعتمد الباحث على المنهج التحليلي من خلال تحليل بحور الشعر لقصائد كاتولوس فقد استخدم خمسة بحور فقط: البحر ذو الأحد عشر مقطعا (الهنديكاسيلابيكا). البحر الإيامبى ويشمل أربعة أنواع استخدم كاتولوس من هذا البحر ثلاثة أنواع فقط وهم: البحر الإيامبى ثلاثي الوزن (الوزن الإيامبى سيناريوس)، والبحر الإيامبى الأعرج، والبحر الجاللى إيامبى. البحر الإليجى، البحر السابفي، البحر الجليكونى والفيريكراتى؛ بالإضافة إلى ثلاثة بحور مختلفة في ثلاث قصائد فقط. ووجد من خلال القصائد المطبقة على البحر المستخدم بعض الاختلافات في التفعيلات وربما يرجع بعضها للضرورة الشعرية للوزن، وظهر بوضوح تأثر كاتولوس بالأفكار السكندرية شأنه في ذلك شأن بعض شعراء الرومان. كما ظهر أيضا تأثره بالأفكار الهيللنستية، وممن تأثر بهم الشاعر كاليماخوس وإسكلبياديس والشاعرة اليونانية سابفو لاسيما أن هناك بعض فقرات شعرية لـ كاتولوس تعتبر ترجمة لأبيات شعرية لـ سابفو. The Meters of poetry of the Greeks and Romans depended on meters that consist of several activations, with different in melody and rhythm from one meter to another. The activation depends on the quantitative dimension of the soft letters, meaning that the poetic rhythm depends on the sequence of soft letters in terms of length or shortness. The research aims to analyze some selected models that illustrate the themes of poetry used by Catullus in his poems, also identify the poetic themes used by Roman poets, especially Catullus, who used them well. In addition, the Latin poetic themes are completely different from the poetic themes in the Arabic language. The researcher relied on the analytical approach by analyzing the themes of poetry of Catullus' poems, as he used only five themes: Hendecasyllabic Meter. The Iambic Meter includes four types. Catullus used only three types of this Meter, namely: Iambic Trimeter (Iambic Senarius) Meter, Limping Iambic Meter, Galliambics Meter. Elegiac Meter, Sapphic Meter, Glyconic and Pherecratean Meter., In addition to three different Meters in three pomes only. Through the poems applied to the used Meter, he found some differences in the activations, and some of them may be due to the poetic necessity of meter, and it was clear that Catullus was influenced by the Alexandrian ideas, as was the case with some Roman poets. It also appeared that he was also influenced by Hellenistic ideas, and those effected by the poet Callimachus, Esclepiades, and the Greek poetes’s Sappho, especially since there are some poetic passages of Catullus that are a translation of Sappho's verses a. |
|---|
