عناصر مشابهة
دراسة تحليلية مقارنة بالاتجاه الشعري لتوماس إليوت ويوسف الخال
| المصدر: | مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة آزاد الإسلامية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| المجلد/العدد: | س12, ع48 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | إيران |
| التاريخ الميلادي: | 2022 |
| الصفحات: | 35 - 59 |
| ISSN: | 2251-4573 |
| رقم MD: | 1369270 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | قد تأثر كثير من الشعراء العرب المعاصرين بالآداب الأجنبية وقد ترك كبار الشعراء العالميين بصماتهم على هؤلاء ومنهم الشاعر الأمريكي توماس ستيرنز إليوت (١٨٨٨ م- ١٩٦٥ م) حيث أثرت قصيدته المشهورة "الأرض الخراب" بصبغتها المأساوية مباشرا وغير مباشر على الشعراء خاصة بعد قضية فلسطين وأوضاع العرب الاجتماعية والثقافية المتأزمة؛ إذ يرون أرضهم أشبه بالأرض الخراب لإليوت فوجدوها يبابا وينتظرون الماء الذي ينتهي إلى الحياة من جديد، ويمكن القول إن الواقع السياسي والاجتماعي المؤسف في الوطن العربي هو العامل الرئيس الذي دفعهم إلى استلهام الأرض الخراب. هذا وإن يوسف الخال من المتأثرين بالأدب الأجنبي عامة وبإليوت خاصة؛ الذي أسس مجلته المعنونة ب"شعر" وأسس حركة شعرية حول هذه المجلة في التحويل الفعال لمفهوم الشعر في اللغة العربية. ومن المسلم أن شعرهم ودراساتهم الأدبية في مجلة "شعر" كان تحت تأثير الأدب الغربي خاصة إليوت. على ضوء أهمية المسألة ودورها في فهم شعر يوسف الخال خاصة والشعر العربي المعاصر عامة، تسعي هذه المقالة باتجاهها المقارن وبمنهجها الوصفي التحليلي إلى إلقاء الضوء على وجوه تأثير إليوت على شعر الشاعر يوسف الخال في الفكرة والرؤية والشكل والصورة بالتركيز على المقاطع التي يلاحظ فيها تأثر الخال بقصيدة "الأرض الخراب". ومن أهم نتائج الدراسة هي أن مفهوم يوسف الخال للشعر يبدو قريبا من المفهوم الإليوتي في الخصائص التالية: استخدام الإيحاء التاريخي أو الأسطوري والتعبير عن معاناة مشاكل الجيل والأمة والرؤية المسيحية أو التموزية؛ لذلك يمكن القول بأنه تأثر مباشرا بإليوت. |
|---|
