عناصر مشابهة
Boussole de Mathias Enard: Pour une Conception Philique des Rapports Entre l’Orient et l’Occident
| العنوان بلغة أخرى: | Boussole of Mathias Enard: For a Philic Conception of the Relationship between East and West رواية بوصول للكاتب ماتياس اينار: من أجل تقارب بين الشرق والغرب |
|---|---|
| المصدر: | مجلة التواصل |
| الناشر: |
جامعة عنابة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج26, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| الصفحات: | 374 - 383 |
| ISSN: | 1111-4932 |
| رقم MD: | 1368318 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | French |
| قواعد المعلومات: | AraBase HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يدعو الكاتب ماتياس اينار، من خلال روايته بوصول، القارئ، خاصة الغربي، إلى إعادة النظر في الأوصاف الخاطئة التي تروج عادة بخصوص الشرق. إذ يمكن اعتبار نصه الذي يتجلى كمجموعة من المعارف العلمية والملاحظات والأفكار بشأن هذا الأخير بمثابة دعوة لاستكشاف روعة العالم الشرقي ومساهمته في الحضارة العالمية. من خلال التأكيد على العلاقات المعقدة والتأثيرات المتبادلة بين الشرق والغرب أيضا، يحاول الكاتب بناء جسور بين الأفراد والثقافات ويدعو إلى إلغاء الحدود التي غالبا ما يتم ربطها بين الأنا الآخر. Through his novel Boussole (Compass), Mathias Enard invites the reader, especially the Western, to reconsider erroneous descriptions of the East. His text, which presents itself as a collection bringing together scholarly knowledge, observations and deep reflections on the latter, is a call to explore the splendors of the Eastern world and its contribution to universal civilisation. By also emphasizing the complex relationships and reciprocal influences between East and West, the writer tries to build bridges between people and cultures and calls for the abolition of the boundaries that are often drawn between identity and otherness. A travers son roman Boussole, Mathias Enard invite le lecteur, notamment occidental, à reconsidérer les descriptions erronées sur l’Orient. Son texte qui se présente comme un recueil réunissant connaissances érudites, observations et réflexions profondes sur ce dernier se veut un appel à l’exploration des splendeurs du monde oriental et son apport à la civilisation universelle. En soulignant également les rapports complexes ainsi que les influences réciproques entre l’Orient et l’Occident, l’écrivain tente de construire des passerelles entre les hommes et les cultures et appelle à abolir les frontières que l’on tient souvent à dresser entre l’identité et l’altérité. |
|---|
