عناصر مشابهة

ميتۆدى بەراوردكارى مێژوونووس فوئاد سەزگين لە كتێبى "تاريخ التراث العربي"

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:Comparative Method of Historian Fuad Sazgin in his Book "GAS"
المنهج المقارن للمؤرخ فؤاد سازكين في كتابه "تاريخ التراث العربي"
المصدر:زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: قادر، مەبەست برهان (مؤلف)
مؤلفين آخرين: أورحيم، طارق محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد:مج26, ع6
محكمة:نعم
الدولة:العراق
التاريخ الميلادي:2022
الصفحات:141 - 164
ISSN:2218-0222
رقم MD:1365537
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Kurdish
قواعد المعلومات:HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:يملك المؤرخ محمد فؤاد سازكين (1924-2018) العديد من الأعمال العلمية في مجال كتابة تاريخ العلوم الإسلامية، وله منهج علمي خاص في كتابة (تاريخ التراث العربي) فكان من مشاريعه العلمية. في هذا المشروع المكون من ثمانية عشر مجلدًا، إذ استخدم عدة أساليب كالوصفية والتحليلية والمقارنة لإظهار الحقائق التاريخية والتعرف على المصادر العلمية، وبهذه الأساليب استطاع إظهار مكانة العلماء المسلمين في تاريخ العلوم. ومقارنتهم بغيرهم من الحضارات الأخرى، وكذلك قارن أفكار واختراعات العلماء المسلمين بغيرها من الحضارات الأخرى، وبهذه الأساليب كشف الكثير من الحقائق التاريخية المخفية في تاريخ العلوم. وخلال هذا البحث سيتم عرض أسلوب المقارنة فقط ونتائجها، ومن أبرز تلك النتائج كشف عدم الأمانة في ترجمة العلوم من قبل الغربيين وظهور التزوير والغش في أعمالهم المترجمة.

The historian Mohammed Fuad Sazgin (1924-2018) has many scientific masterpieces in the field of writing the history of Islamic culture. He has a special scientific method in writing (History of Arab culture) which was one of his scientific projects. In this eighteen-volume project of Sazgin, The historian researcher notes that the author used several methods including descriptive, analytical and comparative methods to show historical facts and identify scientific sources, and with these methods he was able to show the place of Muslim scientists in the history of science, Compare them with the rank of scientists of other civilizations, He could also compare the ideas, inventions and science of other civilizational scientists. With these methods revealed many hidden historical facts in the history of science. In this research, only the comparative method will be discussed and the results of this method will be presented. It will include comparing the manuscripts of Muslim scholars with those of Western scholars and exposing fraud in translation activities, using comparative methods to compare the ideas of scholars of Greek civilization, Islamic civilization and Western civilization, in most branches of science. Methods to compare the ideas of scholars of Greek civilization, Islamic civilization and Western civilization, in most branches of science.