عناصر مشابهة
Variation in Negation Patterns of Verbless Clauses in Ammani Arabic
| العنوان بلغة أخرى: | التنوع في نفي الجمل غير الفعلية في لهجة عمان |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |
| الناشر: |
جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | , , |
| المجلد/العدد: | مج14, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الأردن |
| التاريخ الميلادي: | 2022 |
| الصفحات: | 1039 - 1058 |
| ISSN: | 1994-6953 |
| رقم MD: | 1361748 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | يهدف هذا البحث إلى اكتشاف ما إذا كان التناوب بين المتغيرين (مو) و(مش) مقيدا بعوامل اجتماعية أم لا. تم القيام بتسجيل حوالي خمس وعشرين ساعة من المقابلات اللغوي ة الاجتماعية مع 32 متحدثا ولدوا جميعا في عمان وما زالوا يعيشون بها. إذ تشير الدراسة إلى وجود أدلة على أن التناوب بين صيغتي (مو) و(مش) في قواعد العربية العمانية مقيد بعوامل اجتماعية. وكشفت الدراسة أن العامل الاجتماعي الأكثر أهمية هو الجنس، فاعتبر المتغير (مو) دلالة للأنوثة. وكشفت هذه الدراسة أيضا أن العمر يمثل عاملا اجتماعيا هاما. ويعزى ذلك إلى أن الشباب يفضلون الصيغ الأقل تعقيدا. وزيادة على ذلك وجدت الدراسة أن مستوى التعليم ومنطقة السكن يشكلان عاملين مهمين. حيث وجدت الدراسة أن المتحدثين في عمان الغربية يفضلون المتغير (مش) على عكس سكان عمان الشرقية الذين يفضلون المتغير (مو). وعلى الرغم من أن هذه النتيجة غير متوقعة إلى حد ما لأن (مو) تعد متغيرا أكثر رقيا (وبالتالي نظريا سوف تفضل أكثر من قبل سكان عمان الغربية)، إلا أن هذا التفضيل يتوافق مع الوضع السكاني لمدينة عمان. This study aims to examine the extent to which the alternation between the common negation patterns of verbless clauses in Ammani Arabic, namely [mu] and [miʃ], is socially constrained. Gender, age, level of education and region (West Amman vs. East Amman) were investigated in this regard. Twenty-five hours of audio-recorded sociolinguistic interviews with 32 speakers who were born and raised in Amman were conducted. After using computer software GOLDVARB X (Sankoff et al. 2005), we propose that the alternation between [mu] and [miʃ] is socially conditioned. The most significant social factor is gender. The variant [mu] is found to be a solid sign of femininity. The second most significant social factor is age, whose effect is correlated with the assumption that young speakers, unlike old speakers, prefer less-complex forms. Education and region were also found, yet to a lesser extent, significant. West Amman speakers prefer [miʃ] in contrast to East Amman people who prefer [mu]. Although this finding is arguably unpredicted as [mu] is the variant which is socially viewed as more prestigious (therefore it would be more preferred by wealthier West Amman dwellers), it is nonetheless consistent with the demographic situation of Amman. East Amman is mostly inhabited by Jordanians who descended from Palestinian regions of which the common negation pattern of verbless sentences manifests [mu] rather than [miʃ]. |
|---|
