عناصر مشابهة
التعريب بين القديم والحديث
| العنوان بلغة أخرى: | Arabization, Ancient and Modern |
|---|---|
| المصدر: | المجلة العربية للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
| الناشر: |
مركز السنبلة للبحوث والدراسات
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع17 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الأردن |
| التاريخ الميلادي: | 2023 |
| الصفحات: | 1 - 18 |
| ISSN: | 2709-5312 |
| رقم MD: | 1356451 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | موضوع هذا البحث: التعريب بين القديم والحديث. هدف البحث: دراسة التعريب قديما، والتعرف على سماته وشروطه، والتعرف على التعريب عند المحدثين وموقفهم منه. وقد جاءت الدراسة بداية بالمقدمة: وتتضمن الهدف من البحث، ومشكلته، وخطة البحث، ثم التمهيد وفيه: التعريب لغة واصطلاحا عند القدماء، ونبذة تاريخية عن التعريب، ثم المباحث الثلاثة: التحليل النظري للتعريب، التعريب عند القدماء، التعريب عند المحدثين. ونتبع في دراستنا المنهج الوصفي التحليلي، وانتهت دراستنا إلى النتائج التالية: 1-بالرغم من اختلاط اللغة العربية بغيرها من الأمم إلا أنها احتفظت بأصلها وبقيت حية صامدة. 2-الدخيل أعم من المعرب، فهو ليس مغيرا في الصوت أو البنية كالمعرب؛ وإنما ينقل الكلمة إلى العربية بصورتها التي كانت عليها في اللغة السابقة. 3-يحتمل أن تكون الألفاظ الأعجمية التي في القرآن من كلام العرب قبل الإسلام، ولذلك نزل القرآن بها. 4-ضرورة إنشاء معجم يقوم برصد الألفاظ الأعجمية والدخيلة على لغتنا. 5-دعوة الدول العربية للاشتراك في إنشاء مؤسسات ومراكز خاصة للتعريب. Subject of this research: Arabization, Ancient and Modern Research Objective: Studying Arabization in the past, identifying its features and conditions, and identifying Arabization among modernists and their attitude towards it. The study started with introduction, which includes: the objective of the research, its problem, and research plan, then preamble, which includes: Arabization Linguistically and Idiomatically among the Ancients, and a Historical Overview of Arabization, then the three topics: Theoretical Analysis of Arabization, Arabization among the Ancients, and Arabization among the Modernists. In our study, we follow the Descriptive Analytical Approach, and our study concluded with the following findings: 1- Despite integration of the Arabic language with other nations, it retained its origin and remained alive and steadfast. 2- The Foreign words are more general than the Arabized ones, as they do not change the voice or structure like the Arabized; Rather, they transfer the words to Arabic in the form they had in the previous language. 3- It is possible that the non-Arabic expressions in the Qur’an were spoken by the Arabs before Islam, and that is why the Qur’an was revealed with them. 4- It is necessary to create a lexicon that monitors non-Arabic and extraneous words in our language. 5- Inviting the Arab countries to participate in establishing special foundations and centers for Arabization. |
|---|
