عناصر مشابهة
توثيق نسبة النص إلى قائلة بناء على معادلة يول كأسلوبية إحصائية: الديوان المنسوب إلى الإمام الحسين "عليه السلام" أنموذجا
| العنوان بلغة أخرى: | Documenting the Ratio of the Text to the Speaker Based on the Yule Equation as a Statistical Stylistic: The Diwan Attributed to Imam Alhussein, Peace be upon him, as a Model |
|---|---|
| المصدر: | آداب الكوفة |
| الناشر: |
جامعة الكوفة - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج14, ع54 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2022 |
| التاريخ الهجري: | 1444 |
| الصفحات: | 393 - 414 |
| DOI: | 10.36317/0826-014-054-017 |
| ISSN: | 1994-8999 |
| رقم MD: | 1347569 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يتجه اهتمام هذه الدراسة إلى نظرية البعد الإحصائي في دراسة الأسلوب هو من المعايير الموضوعية الأساسية التي يمكن باستخدامها تشخيص الأساليب وتمييز الفروق بينها. وترجع أهمية الإحصاء إلى قدرته على التمييز بين السمات أو الخصائص اللغوية التي يمكن وصفها خواص أسلوبية وبين السمات التي ترد في النص ورودا عشوائيا ومن طرق الأسلوبية الإحصائية هي معادلة يول التي تستخدم في توثيق النصوص إلى قائليها. الأشعار المنسوبة إلى الإمام الحسين (عليه السلام) بوصفها من النصوص التي شك في نسبتها إليه (عليه السلام) يمكننا إخضاعها لهذه المعادلة لكي يتبين لنا مدي صحة نسبتها إلى قائله وعدم صحته نظرا إلى البصمة الأسلوبية التي حصلنا عليها في دعاء عرفة كنص موثوق في نسبته إلى الإمام الحسين (عليه السلام). فالمقالة هذه اعتمادا على المنهج التحليلي-الإحصائي باستخدام المعادلة المذكورة وصلت إلى أنه لا يوجد اختلاف كبير من الخصائص الأسلوبية بين النص الصحيح النسب أي دعاء عرفة والنص المنسوب أي ديوان الإمام الحسين (عليه السلام) بحيث أن خاصية تكرارية المفردات أي(ك) في دعاء عرفة تكون عدد ٣٣،٠٥٩ وبالنسبة إلى الأشعار المنسوبة إلى الإمام الحسين في الديوان اللذي ركزنا عليه في إحصاء المفردات بلغت خاصية تكرارية المفردات عدد 89، 30 فالاختلاف بين النصين المدروسين يكون عدد ٢،١٦٩ وهذا الاختلاف يمكن أن نرجعها إلى اختلاف نوع النصين نظرا إلى أن أحدهما النثر والآخر النظم. بناء على هذه المعادلة التي أجريناها في النصين المدروسين والنتائج التي حصلنا عليها يقوي احتمال صحة هذه الأشعار إلى الإمام الحسين (عليه السلام). The statistical dimension in the study of the method is one of the basic objective criteria that can be used to diagnose the methods and distinguish the differences between them. The importance of statistics is due to its ability to distinguish between linguistic features or characteristics that can be considered stylistic characteristics, and random features that appear in the text. One of the methods of statistical stylistics is the Yule equation, which is used in documenting texts to their speakers. The poems attributed to Imam al-Hussein (peace be upon him), as they are among the texts whose attribution to him (peace be upon him) is doubtful, we can subject them to this equation in order to show us the extent of the validity and incorrectness of their attribution to the one who said it, given the stylistic imprint that we obtained in the supplication of Arafat as a reliable text in its attribution to the Imam Al-Hussein (peace be upon him). This article, based on the analytical statistical approach using the mentioned equation, came to the conclusion that there is no significant difference in stylistic characteristics between the authentic text of the lineage, i.e. the prayer of Arafa, and the attributed text, i.e. the Diwan of Imam Hussein (peace be upon him), so that the characteristic of the repetition of the vocabulary i.e. (k) in the prayer of Arafa is Number 33,059. Regarding the poems attributed to Imam Hussein in the Diwan, which we focused on in counting vocabulary, the repetition characteristic of vocabulary reached the number 30,89. The difference between the two studied texts is 2,169 and this difference can be attributed to the different types of texts, given that one of them is prose and the other is verse. Based on this equation that we conducted in the two studied texts and the results we obtained, the probability of the authenticity of these poems to Imam Hussein (peace be upon him) is strengthened. |
|---|
