عناصر مشابهة
من تأثيرات اللغة اليمنية القديمة في اللهجات اليمنية المعاصرة
| المصدر: | مجلة جامعة البيضاء |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة البيضاء
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج2, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | اليمن |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| الصفحات: | 343 - 357 |
| ISSN: | 2709-9695 |
| رقم MD: | 1318339 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | EduSearch HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يهدف هذا البحث إلى رصد بعض الظواهر اللغوية -الصرفية والنحوية- التي تركتها اللغة اليمنية القديمة في اللهجات اليمنية المعاصرة، والحقيقة أن تلك الظواهر لم تقتصر على اللهجات اليمنية المعاصرة فحسب، بل امتد أثر بعضها إلى اللهجات المحكية في بعض الأقطار العربية، وإلى اللغة العربية الفصحى نفسها، وقد تم ذلك من خلال الاستعانة بالكتب التي تناولت قواعد لغة النقوش اليمنية القديمة بالبحث والتحليل، والكتب التي تناولت اللهجات المحكية في اليمن وفي بعض الأقطار العربية، كما استعان الباحث بما سمعه مشافهة من المتحدثين بتلك اللهجات، مستفيدا من خبرته اللغوية في ذلك؛ كونه واحدا من المتحدثين بها، ثم مقارنة ذلك بالعربية الفصحى، معتمدا في بحثه على المنهج الوصفي، والتاريخي، والمقارن، وقد قسم هذا البحث إلى مبحثين: الأول، تناول فيه الظواهر الصرفية، والثاني، تناول فيه الظواهر النحوية، يسبقهما مقدمة، تناول فيها أهمية دراسة اللهجات، ومنهج البحث، وأسباب اختيار الموضوع، وأهدافه، ثم تمهيد يحتوي على نبذة تعريفية باللهجات اليمنية القديمة، وصراعها مع العربية الفصحى، وموقف علماء العربية من اللهجات، ولا سيما اللهجات اليمنية، ونشأة التأليف في اللهجات العربية، وأخيرا، خاتمة بأهم النتائج التي توصل إليها البحث، التي كان من أبرزها أن اللغة اليمنية القديمة لغة عريقة وأصيلة، ويتجلى ذلك في تأثيرها في العربية الفصحى، واللهجات المعاصرة في اليمن وغيره من الأقطار العربية. This study aims at studying some of the linguistic phenomena morphological and grammatical- that left by the ancient Yemeni language in contemporary Yemeni dialects, and the fact that these phenomena were not limited to in contemporary Yemeni dialects only, but the impact extended to some spoken dialects in some Arab countries, and even to the standard Arabic language itself, and this was done through the use of books that dealt with the rules of the languages of ancient Yemeni inscriptions by research and analysis, and books that dealt with dialects spoken in Yemen, and some Arab countries, as the researcher is of the Yemeni native scholar, he used of his linguistic experience from what he heard from the speakers of the spoken Yemeni dialects in everyday situations. Then, he compared it with classical Arabic. The researcher has adopted the descriptive, historical, and comparative approaches. The research was divided into two parts, the first deals with the morphological phenomena, the second deals with the grammatical phenomena. This was preceded by an introduction, in which he examined the importance of studying dialects, the research method, the reasons for choosing the topic, and its objectives, then a preface containing a brief introductory on ancient Yemeni dialects, its conflict with classical Arabic, the role of Arab scholars on dialects, especially Yemeni dialects, and the origins of authorship of Arabic dialects. Finally a conclusion of the most importance findings of the research the most prominent of which was that the old Yemeni language is inveterate and authentic. This is evident in its influence in classical Arabic, and contemporary dialects in Yemen and other Arab countries. |
|---|
