عناصر مشابهة
عبدالرزاق غرنه محاولة للقراءة في عقل نوبل
| المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: |
الهيئة المصرية العامة للكتاب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع61 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2021 |
| الصفحات: | 68 - 73 |
| رقم MD: | 1307561 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تناول المقال موضوعا بعنوان عبد الرزاق غرنه.. محاولة للقراءة في عقل نوبل. لم يأت فوز الروائي الإنجليزي التنزاني الأصل غرنه بجائزة نوبل في الآداب للعام (2021 م) محض صدفة، فقد أثبت أنه أحد أهم الكتاب الأفارقة الذين ظهروا في العقود الثلاثة الأخيرة. وأشار المقال إلى أن اهتمامات غرنه الأكاديمية تتركز في الخطاب الاستعماري وما بعد الاستعماري، من حيث صلته بالكتابة في أفريقيا والهند ومنطقة الكاريبي، موضحا الصوت والموضوعات عند غرنه فالممتنع ليس سهلا حيث أن غرنه لا يقدم وجهات النظر التقليدية للسلطة الأبوية، التي تتم دائما بتقديم شخصية أب قوي يمثل القوى السياسية. وأكد أن شخصيات غرنه اقتلعت من جذورها لتكافح من أجل إيجاد فرصة في بيئات ثقافية وسياسية، معادلة محققة مستويات متفاوتة من النجاح مبينا أن القارئ يحرر دائما من سلطة الروائي، ليتخذ قراراته الخاصة بشأن الشخصيات في ظل عدم وجود شخصية واحدة تهيمن رؤيتها على السرد. واختتم المقال بالتأكيد على أن المترجم المصري لا يسعى إلى تقديم وجوده وثقافات جديدة للقارئ المصري والعربي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
