عناصر مشابهة

La Dépression Nerveuse à Travers Trois Romans

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:الانهيار العصبي من خلال ثلاث روايات
المصدر:مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة بنها - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: طايل، نهى (مؤلف)
المجلد/العدد:ع57, ج1
محكمة:نعم
الدولة:مصر
التاريخ الميلادي:2022
الصفحات:2 - 40
DOI:10.21608/jfab.2022.243247
ISSN:1687-2525
رقم MD:1297650
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:French
قواعد المعلومات:AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:الانهيار العصبي هو الانعزال عن العالم وفقدان الرغبة في الحياة. من الممكن أن يتعرض الإنسان للدخول في هذه العزلة المظلمة في مرحلة ما من حياته. لقد استطاع ثلاث كتاب ينتمون لنفس الجيل أن يعبروا عن الأسباب والنتائج والمشاعر المتناقة والحزينة التي يشعر بها الإنسان عند مروره بمرحلة الانهيار العصبي. هؤلاء الكتاب هم جورج بيريك في روايته رجل نائم، علاء الديب في زهر الليمون وصنع الله إبراهيم في تلك الرائحة. إن اختيار هذه روايات ودراستها ليس اختيار عشوائي فإنها تتكامل في إعطاء صورة واضحة لمرحلة الانهيار العصبي وتبعاته. كما أن هذه الدراسة المقارنة تلقي الضوء على أوجه التشابه وأوجه الاختلاف بين هذه الروايات من حيث أسلوب الكتابة والأفكار والرموز التي تعكس الصراع النفسي والمجتمعي في هذه الحقبة. إن هذا البحث يلقي الضوء على أهمية دور الأدب في العلاج النفسي.

La dépression nerveuse est cette rupture avec le monde. C’est cette perte du goût de vivre. Il nous paraît intéressant de voir comment trois auteurs d’une même génération mais de nationalités différentes, ont essayé de vaincre la dépression, de se guérir en écrivant et en décrivant ce qu’ils sentent tout en se révoltant contre les lois imposées par les autres : Un Homme qui dort de Georges Perec, La Fleur du citron (Zahr al-laymoun) de Alaa Al-Dib et Cette odeur-là (Telk el raéha) de Sonallah Ibrahim, résument l’état d’un dépressif. A travers cette étude comparative du roman de la dépression, nous mettons en relief le rôle thérapeutique souvent négligé de la littérature. Le choix du corpus n’est pas arbitraire: les idées des trois romanciers tantôt se ressemblent, tantôt se contredisent mais finissent par se compléter, donnant ainsi une image plus ou moins claire de cette période dépressive que nous risquons tous de vivre. Chacun d’eux s’est exprimé dans un style différent en utilisant des symboles et des images uniques. Nous pensons que la dépression n’est pas un moment de faiblesse mais plutôt le signe d’un besoin de devenir plus fort avec le temps.

A nervous breakdown entails isolation from the world and a loss of the desire to live, a dark state that individuals may experience at some point in their lives. Three writers from the same generation have effectively depicted the causes, consequences, and conflicting emotions associated with this condition. Georges Perec's novel "Sleeping Man," Alaa El-Deeb's "Lemon Blossom," and Sonallah Ibrahim in "That Smell" collectively provide insight into the stages of a nervous breakdown and its aftermath. The selection and analysis of these novels are deliberate, as they offer complementary perspectives and repercussions of the experience of a nervous breakdown. Through a comparative study, this research explores the similarities and differences in these novels in terms of writing style, themes, and symbols, highlighting the psychological and societal conflicts prevalent in this era. Furthermore, this study underscores the significant role of literature in psychotherapy. This abstract was translated by AlMandumah Inc.