عناصر مشابهة
علم اجتماع الأدب في الكتب المترجمة: الأسس والمنطلقات والمدارس
| العنوان بلغة أخرى: | Sociology of Literature in Translated Book: Foundations, Premises and Schools |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية |
| الناشر: |
جامعة بابل
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج27, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2019 |
| الصفحات: | 405 - 417 |
| ISSN: | 1992-0652 |
| رقم MD: | 1260663 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | "الهدف الأساس من إعداد هذا البحث الموسوم ب (علم اجتماع الأدب في الكتب المترجمة) هو تتبع المنابع الأولى التي انبثق منها منهج سوسيولوجيا الأدب بوصفه علما له أسسه وأركانه وعلماؤه ومؤلفاته وإجراءاته وذلك من الكتب المترجمة إلى العربية حصرا ما دفعني إلى البحث والرجوع إلى الدراسات الاجتماعية والفلسفية فضلا عن الدراسات الأدبية. وتناولت بالدرس مقدمات سوسيولوجيا الأدب والمنطلقات والمحاور الرئيسة وأهم دعاة ومدارس الفكر الاجتماعي بصورة عامة والأدبي بصورة خاصة وارتكزت الدراسة على دعاة الفكر الماركسي أمثال كودويلوماشيري وفوكو وماركس وغيرهم ودعاة الفكر الألماني متمثلين بمعهد فرانكفورت أمثال هوركهايمروماركوز واريك فروم وغيرهم ومن ثم اثبت مجموعة من النتائج التي توصلت إليها من خلال هذا البحث وأهمها أن سوسيولوجيا الأدب تبلور على يد الغربيين حتى غدا علما مستقلا ومنهجا نقديا له ثقله وأثره الفعال في تحليل النصوص على وفق المؤثرات الخارجية كما أن الدراسة أكدت أن دعاة المنهج الاجتماعي يعدون المبدع عضوا في المجتمع ويمكن دراسته ككائن اجتماعي بكل ما يحيط به من ظواهر." "The main objective of preparing this research is to trace the origins of the sociology of literature as a basis for its foundations, its staff, its scientists, its authors and its procedures, from the books translated into Arabic exclusively, which led me to research and return to social and philosophical studies. For literary studiesn. The study focused on the most important advocates of Marxist thought such as Cadill, Machiri, Foucault, Marx and other German thinkers, such as Horkheimer, Markus and Eric Frum, and others. During this research and the most important that the sociology of literature crystallized by Westerners until tomorrow independent science and a critical approach to his weight and effective impact in the analysis of texts according to external influences and the study stressed that the advocates of MnjTa'adi consider the creator a member of the community and can be studied as a social organism with all its surrounding phenomena." |
|---|
