عناصر مشابهة
Some Assimilatory Processes in Kuwaiti Arabic
| العنوان بلغة أخرى: | عمليات التماثل الصوتي في اللهجة الكويتية |
|---|---|
| الناشر: |
عمان
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| التاريخ الميلادي: | 2017 |
| الصفحات: | 1 - 75 |
| رقم MD: | 1245479 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الاردنية |
| الكلية: | كلية الدراسات العليا |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | تبحث هذه الرسالة في وصف وتحليل عمليات التماثل الصوتي في اللهجة الكويتية وتختبر ما إذا كانت حقا تطبق جميعها أم لا، حيث أن هذه الرسالة تركز بشكل رئيسي على أهم عمليات التماثل الصوتي في اللهجة الكويتية والتي لم يتم تداولها بتفصيل صوتي دقيق من قبل، ولهذا الغرض، اعتمدت هذه الرسالة على ثلاث نماذج لتحليلها، النموذج الأول يشمل تسجيل ما يقوله المشاركين فعليا حين قراءة كلمات وجمل كويتية محددة، بينما يشمل النموذج الثاني تسجيل ما يقوله المشاركين فعليا بينهم في مختلف المناسبات من لقاءاتهم اليومية، وكان عدد المشاركين في الدراسة ثلاثون متحدث ومتحدثة للهجة الكويتية، جميعهم من مستوى عمري متقارب (ما بين 25 و 40 عاما) تم اختيارهم بشكل عشوائي لضمان جودة البيانات والتحليل، ويختص النموذج الثالث بإعادة تحليل وشرح صوتي أدق لبعض البيانات التي قدمها كل من مطر (1969، 1976) والخضري (2008) على أنها ظواهر لغوية عامة في اللهجة الكويتية كعملية توحيد أصوات العلة (vowel harmony) أضف إلى هذه النماذج الثلاث، استخدام الباحثة لنفسها كمتحدثة للهجة الكويتية للحكم في وصف العديد من الحالات. نتائج هذه الرسالة أثبتت أن جميع عمليات التماثل الصوتي موجودة في اللهجة الكويتية باستثناء اثنان: عملية تقديم أحرف العلة إلى الأمام (umlaut) وعملية تحويل الصوت المنفرد إلى صوت متكون من صوتين مختلفين (assibilation) كما أظهرت نتائج هذه الدراسة أن جميع عمليات التماثل الصوتي هي عمليات إلزامية في اللهجة الكويتية باستثناء عملية واحدة: عملية تهميس الأصوات المجهورة (obstruent devoicing) أضف إلى ذلك، أن الرسالة شملت تحديد جميع البيئات الصوتية الممكنة لعلميات التماثل الصوتي تلك في اللهجة الكويتية، وبينت النتائج أن هناك حالة واحدة يختص بها متحدثين اللهجة الكويتية من أصول بدوية حيث يستخدمون توحيد أصوات العلة بالكسر (fronting harmony) على الرغم من وجود حالات أخرى عديدة تشمل جميع متحدثين اللهجة الكويتية، وقدمت الرسالة كذلك العديد من الأدلة التي بينت أسباب حدوث هذه العمليات والبيئات الصوتية التي تحدد وتتحكم بحدوثها في اللهجة الكويتية. وفي ضوء هذه النتائج خلصت الرسالة إلى بعض الاستنتاجات والتوصيات ذات الأبعاد العلمية التي يمكن أن تساعد في فهم أهم العناصر والعمليات الصوتية في اللهجة الكويتية والتي تسهم بتعلم نطق اللهجة الكويتية بدقة، حيث تقوم هذه الرسالة بمساعدة الناطقين والغير الناطقين للهجة الكويتية والمهتمين بهذا الشأن على فهم الضوابط المتحكمة بحدوث عمليات التماثل الصوتي تلك في اللهجة الكويتية، كما أنها تساعد باقي العرب من غير الناطقين للهجات الخليج العربي للتفريق بين اللهجة الكويتية وباقي لهجات الخليج، وأضف إلى ذلك، أن هذه الرسالة توفر ملخص لأهم النتائج والتوصيات التي يمكن أن تساعد الباحثين في هذا المجال عند تحليل لهجات الخليج أو غيرها من اللهجات العربية في المستقبل. |
|---|
