عناصر مشابهة
بين "القناع" و"المعادل الموضوعي": قصيدة "الغفران" لتمام التلاوي نموذجا
| العنوان بلغة أخرى: | Between the "Alter Ego" and the "Objective Correlative": "Al-Ghufran" Poem by Tammam Al Tallawi as a Sample |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية |
| الناشر: |
جامعة دمشق
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج36, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | سوريا |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| الصفحات: | 43 - 66 |
| ISSN: | 1818-5010 |
| رقم MD: | 1239769 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | هدفت هذه الورقة إلى رسم حد مائز، بين مفهومي "القناع/ The alter ego" و"المعادل الموضوعي/ objective correlative"، استنادا إلى تحليل أحد نصوص الشعر العربي الحديث. وينطوي هذا الهدف -تبعا لسياق التحليل -على هدف آخر، يتمثل في مساءلة بعض الأسس النظرية، التي درج دارسون عدة على تكرارها، وقصدوا إلى إرسائها وبلورتها، كاعتبار "القناع" تقنية غربية، لم تعرفها بنية القصيدة العربية إلا حديثا، وتوصيف بعض جوانب توظيف القناع، كالاستخدام الجزئي، وهيمنة الصوت الغنائي، ومزاحمة صوت الشاعر صوت القناع، وسواها، عيوبا في القصيدة. ويشكل النص المذكور (الغفران)، للشاعر (تمام التلاوي)، مدخلا تطبيقيا، يعين على التماس الغاية المنشودة، والنص ينتمي إلى المجموعة الشعرية الثانية، الصادرة للشاعر عن وزارة الثقافة بدمشق؛ عام 2006 م، بعنوان (شعرائيل). وهو يجسد تجربة فنية ناضجة، لها طابع جمالي خاص، يتمثل في الجمع الواعي بين مساحات متوازية، من الإيحاء والمباشرة، والتقرير والتصوير، والذاتية والموضوعية، والغنائية والدرامية، والتصريح والترميز، بأسلوب ينم على ضلاعة في تطويع اللغة، وترويض خيلها، واستثمار طاقاتها. This paper aims at drawing a line between the concepts of the "alter ego" and "objective correlative", based on the analysis of one of the modern Arabic poems. This aim includes, within the context of analysis, questioning one aspect of the theoretical bases which have been continuously repeated by many researchers who tended to lay their foundations, such as considering the "alter ego" a foreign technique that has not been introduced to the structure of the Arabic poem until recently, and considering some aspects of employing the alter ego like the partial using, the hegemony of the lyrical voice and the rivalry of the poet's voice towards the persona's voice, etc. as being drawbacks in using this technique in the poem. It also aims at drawing a line between the concepts of the "alter ego" and "objective correlative" in accordance with the result of the analysis. The said text (Al- Ghufran) by poet Tammam Al Tallawi constitutes a practical entry that helps fulfilling the desired purpose. It belongs to the poet's second collection of poetry which was published by the Ministry of Culture in Damascus in 2006 under the title of "Sheaarael". |
|---|
