عناصر مشابهة

تفويض المرفق العام بطريق الامتياز: ميناء جن جن نموذجا

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
المصدر:مجلة أبحاث قانونية وسياسية
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بوسالم، عبلة (مؤلف)
المجلد/العدد:ع7
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2018
الصفحات:74 - 90
ISSN:2716-8956
رقم MD:1227021
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:EcoLink
IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:تعد فكرة تفويض المرفق العام بالطرق الخاصة خروجا عن الأصل في تسيير وإدارة المرفق العام، يكون الهدف منها عادة ترقية هذا الأخير بالشكل الذي يسمح بضمان استمرارية تأدية خدماته للجمهور بانتظام من خلال تحقيق متطلباته المتنوعة والمتغيرة التي تعجز الدولة عن تحقيقها في ظل الطرق العادية. وعلى الرغم من أهمية هذه الفكرة عموما لارتباطها أساسا بالمصلحة العامة، فإن تفويض المرفق العام بطريق الامتياز يستحوذ القدر الأكبر منها، فعلاوة على كونه يقتصر اعتماده بالوجه الأكبر في المؤسسات العامة الاقتصادية فإنه وفق قانون الاستثمار يعد تأشيرة لاستثمار الأجانب في تلك المؤسسات، الذي قد تفقد معه السلطة المفوضة سلطتها في اتخاذ القرار الانفرادي لتصبح في مركز مساو لمركز الأجنبي كما هو حال امتياز ميناء جن جن.

La notion de délégation des services publics par des moyens spéciales est une exception de la règle de la gestion des services publics, a pour objet le développement des services publics et assurer la continuité de la performance des services au public d’une manière régulière à travers la satisfaction des différents besoins au public que l’Etat ne peut l’atteints en appliquant les modes classiques de la gestion des services. En dépit de l’importance de cette notion en général surtout qu’elle est attachée à l’intérêt public, la délégation des services publics par le moyen de la concession est très important dans les entreprises publiques à caractère économique, la concession est le visa pour l’investissement des étrangers dans ce genre des entreprises qui mène à la concession de l’Etat de ses pouvoirs de décision unilatérale et devient en même statut que l’étranger, le cas échéant le port de Djen Djen.

The idea of delegating the public utility by special methods is a departure from the original management and administration of the public utility. The aim of this is usually to upgrade the latter in a manner that allows to ensure the continuity of the performance of its services to the public regularly by achieving its various and changing requirements that the state is unable to achieve under normal methods. Although this idea is generally important because it is primarily related to the public interest, the delegation of the public utility through concession takes the greatest part of it. In addition to the fact that its approval is largely confined to public economic institutions, according to the Investment Law, it is considered to be a visa for foreigners to invest in these institutions with which the delegated authority may lose its power to make a unilateral decision to become in a position equal to that of a foreigner, as is the case with the concession of the port of Djen Djen. This abstract was translated by AlMandumah Inc.