عناصر مشابهة
A Generational Perspective on Irish Identity from a Traumatized Generation to Several Irish Models in John Mcgahern's Amongst Women 1990
| العنوان بلغة أخرى: | رؤية جلية حول الهوية الأيرلندية من جيل مصاب بصدمة إلى عدة نماذج إيرلندية في رواية "بين النساء" 1990 لجون ماكجاهرن |
|---|---|
| المصدر: | مجلة في الترجمة |
| الناشر: |
جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| مؤلفين آخرين: | |
| المجلد/العدد: | مج8, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2021 |
| الصفحات: | 260 - 274 |
| DOI: | 10.52360/1717-008-001-016 |
| ISSN: | 2353-0073 |
| رقم MD: | 1214521 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | عند الحديث عن الأيرلندية كهوية مصابة بالصدمة، يقدم لنا جون ماكجاهرن في روايته "بين النساء" وجهة النظر هذه بشكل واضح من خلال تركيزه على الأسرة الأيرلندية والقومية الوطنية. لذلك تحاول هذه المقالة دراسة مسألة متشابكة النقاش في الأدب الأيرلندي حول الهوية والقومية، وهي أن التجارب الأيرلندية، الجماعية والفردية، خضعت لتحول من حيث التيارات الاجتماعية والتي تنصب على متغيرات نفسية نادرا ما يتم ذكرها. ولهذا الهدف الأساسي للمقال هو استكشاف الهوية الأيرلندية، التي كان يتصور تاريخيا أنها سلسلة واحدة متصلة، من خلال الخوض في مفاهيم الأجيال والتحول الاجتماعي والصدمات. وأخيرا من خلال الكشف عن تمثيلات التحول الاجتماعي بعد حرب الاستقلال الأيرلندية في هذه الرواية، فإن نتائج المقالة هي إلقاء الضوء على جانب تم تجاهله سابقا في الأدب الأيرلندي، ألا وهو الأيرلندية: مفهوم مشبع بالعديد من الأعراض التي تحد من ثقافة مصابة بصدمات نفسية عميقة. When speaking of Irishness as a traumatized identity, John McGahern's Amongst Women (1990) powerfully portrays this viewpoint with emphasis on Irish family and nationalism. Therefore, this article attempts to wrestle with a challenging aspect in the recent Irish debate on identity and nationalism, which is that Irish collective and individual experiences have undergone a shift in terms of social incentives that all dwell on scarcely addressed psychological variables. That is to say, the article’s primary objective is to explore Irish identity, which has historically been imagined to be one continuum, by delving into the concepts of generations, social shift, and trauma. Finally, by uncovering the representations of social shift after the Irish War of Independence in this novel, the article's finding brings to light a previously overlooked aspect in Irish literature, namely Irishness: a concept infused with a multitude of symptoms curtailing a deeply psychologically traumatized culture. |
|---|
