عناصر مشابهة
اللغة المحاسبية العربية وفجوة الفهم: دراسة ميدانية في البيئة العراقية
| العنوان بلغة أخرى: | Arabic Accounting Language and Understanding Gap: Field study in the Iraqi Environment |
|---|---|
| المصدر: | مجلة البحوث في العلوم المالية والمحاسبية |
| الناشر: |
جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج6, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2021 |
| الصفحات: | 33 - 63 |
| DOI: | 10.37169/1992-006-001-003 |
| ISSN: | 2543-3725 |
| رقم MD: | 1200852 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تثير مشكلة تعدد وتضارب المصطلحات المحاسبية أزمة كبيرة في اللغة المحاسبية العربية، وتتعاضم تلك الأزمة عند تنافر المفاهيم المحاسبية ودلالاتها اللغوية، فيما تصل الأزمة ذروتها عند ضعف تمثيل المفاهيم المحاسبية للظواهر الاقتصادية التي تمثلها. مما ينتج عن تلك الأزمة ظهور وتنامي فجوة فهم لدى الأطراف المستفيدة، تسهم في تضاؤل منفعة المعلومات المحاسبية في قرارات الأطراف المستفيدة، كما تسهم في التأثير في مكانة المهنة والتعليم المحاسبي في البيئة العربية. وفي هذا السياق استهدف البحث الحالي تحديد أبعاد تلك المشكلة وانعكاساتها في البيئة العراقية. إذ تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي الكمي القائم على الدراسة الاستطلاعية من خلال تصميم استبانة خاصة لاستطلاع آراء عينة من الأكاديميين والمهنيين العاملين في هذه البيئة. وتم التوصل إلى استنتاجات عدة، من أبرزها واقعية مشكلة تعدد المصطلحات المحاسبية وتضارب بعض المفاهيم المحاسبية والدلالية في اللغة المحاسبية العربية. فيما تم عرض مجموعة من التوصيات، من أهمها ضرورة دراسة وتوحيد المصطلحات المحاسبية في البناء اللغوي المحاسبي العربي لتعزيز منفعة ودور اللغة المحاسبية العربية. The problem of the multiplicity and conflict of accounting terminology raises a major crisis in the Arabic accounting language. This crisis becomes even greater when the accounting concepts and their linguistic connotations are incompatible, while the crisis reaches its climax when accounting concepts are poorly represented by the economic phenomena they represent. As a result of this crisis, the emergence and growth of a gap of understanding among the beneficiaries, contributes to diminishing the usefulness of accounting information in the decisions of the beneficiaries, and contributes to affecting the status of the profession and accounting education in the Arab environment. In this context, the current research aimed to determine the dimensions of that problem and its implications for the Iraqi environment. The descriptive, analytical, quantitative approach based on the exploratory study was used by designing a special questionnaire form to survey the opinions of a sample of academics and professionals working in this environment. Several conclusions were reached, the most prominent of which is the reality of the problem of multiple accounting terms and the conflict of some accounting and semantic concepts in the Arabic accounting language. While a set of recommendations were presented, the most important of which is the need to study and standardize accounting terminology in the Arab accounting linguistic structure to enhance the utility and role of the Arabic accounting language. |
|---|
