عناصر مشابهة
الدكتور مصطفي العلواني بين البحث والترجمة، والشعر
| المصدر: | المعرفة |
|---|---|
| الناشر: |
وزارة الثقافة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | س60, ع690 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: | سوريا |
| التاريخ الميلادي: | 2021 |
| التاريخ الهجري: | 1442 |
| الصفحات: | 203 - 216 |
| رقم MD: | 1194492 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | سلط المقال الضوء على الدكتور مصطفى العلواني؛ حيث وزعَت جهود الفقيد بعد حصوله على العالمية (الدكتوراه) بين البحث، والترجمة، والأدب شعره ونثره. أما البحث العلمي الرصين، فكان له فيه أربعة كتب، هي السكان عند العرب حتى عصر ابن خلدون (1989م)، والقوة العاملة والتخطيط لها (1991م)، وخصوبة السكان ومحدداتها الوسيطة (1994م)، والبيئة والإسلام (2007م). وفي ميدان الترجمة فقد خلّف الدكتور مصطفى عدة كتب، منها حماة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر لمؤلفه جيمس رايلي (2006)، والديموغرافيا وعلم الآثار لـ أندرو شامبرتين (2009م)، والعثمانيون في سورية لـ ديك دويز (2008م)، والتحضير الإسلامي في التاريخ الإنساني لـ سوتوتيغوتيكا (2013م). أما الشعر فهو محطته الثالثة، وميدانه الإنساني الفسيح الذي يجول فيه ويصول، والوجهة الإنسانية التي يؤمها ليتخلص من صرامة البحث وعناء الترجمة ويتخفف من لغة الإحصاء والأرقام، ويبترد بسلسبيل الكلمة الدافقة فيرسم معالم صورة، وتوثبات قلب، وتنهدات روح، والتفاته جيد، وغنج غزال، ونفور ظبي، ومعاناة نفس، ونفثة مصدور. وختامًا، تمت الإشارة إلى شهادة بعض الشعراء له بالشاعرية والاقتدار على امتطاء صهوته. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
|---|
