عناصر مشابهة
تحديث اللغة العربية بين المحافظة والتماهي
| العنوان بلغة أخرى: | The Modernization of the Arabic Language between Preservation and Identification |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الواحات للبحوث والدراسات |
| الناشر: |
جامعة غرداية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج10, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2017 |
| الصفحات: | 1349 - 1374 |
| DOI: | 10.54246/1548-010-002-076 |
| ISSN: | 1112-7163 |
| رقم MD: | 1172655 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | EcoLink IslamicInfo AraBase HumanIndex science |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | لقد شهدت اللغة العربية تطوراً كبيراً؛ حتى استقامت على النحو الذي نزل به القرآن الكريم. ولم تتوقف العربية عند هذا الحد، بل فرضت عليها عملية التطور الذاتي، والتأثر والتأثير الخارجي أن تستمر في عملية التجدد اللغوي؛ شأنها شأن مختلف اللغات الحية؛ وذلك بفضل ما تتمتع به من خاصية توسعية اشتقاقية ذات قدرة استيعابية هائلة، تفي بمتطلبات كل عصر، مع محافظتها على خصائصها الأصيلة التي تميزها عن غيرها. ومع استشراء التبعية العمياء، والانبهار بالغرب في العصر الحديث- ظهرت دعوات تنادي بالتماهي اللغوي مع الآخر، مهما اختلفت أو تعارضت مع هويتنا اللغوية الأصيلة؛ بادعاء أن هذا هو التحديث المطلوب. والحق أن تلك الدعوات لا تصدر إلا عن رؤية قاصرة أو مشوهة لمفهوم التجديد، تعتمد على معطيات وهمية خارجة عن حقيقته المنشودة؛ إذ لا يمكن للعربية الفصحى أن تكون انعكاساً لصورة اللغات الأخرى؛ لاختلافها واقعاً وخصوصية. The Arabic Language Has Undergone Great Developments Until It Has Settled Itself In The Manner In Which The Holy Quran Came Down. The Arabic Language Has Not Stopped At That Point. Like Many Other Living Languages, Both The Process Of Evolution And Internal As Well As External Influences Have Forced The Arabic Language To Continue The Process Of Linguistic Evolution, Preserving Its Original Characteristics That Distinguish It From Others. The Arabic Language Is In Constant Change Thanks To The Enormous Capacity Of Its Morphological System That Can Cope With Any Linguistic Changes Required For Any Era. As The Fascination With The Western Modern Civilization And Blind Imitation Spread, There Were Calls For Linguistic Conformity With The Other, No Matter How Different Or Contradictory This Is To Our Original Linguistic Identity, Claiming That This Was The Desired Modernization. Indeed, These Claims Only Based On A Narrow Or Blind Vision Of The Concept Of Modernization, That Rely On Misleading Interpretation Of Data Beyond Its Intended Meaning; Classical Arabic Cannot Be A Reflection Of The Image Of Other Languages As It Is Quite Unique In Its Structure And Use. |
|---|
