عناصر مشابهة
The Arabic Negative Cycle: An Example of Historical Changes in the Arabic Language
| العنوان بلغة أخرى: | دورة النفي في العربية: مثالا على التغيرات التاريخية التي طرأت على اللغة العربية |
|---|---|
| المصدر: | المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل - العلوم الإنسانية والإدارية |
| الناشر: |
جامعة الملك فيصل
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج22, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | السعودية |
| التاريخ الميلادي: | 2021 |
| الصفحات: | 226 - 234 |
| DOI: | 10.37575 |
| ISSN: | 1319-6944 |
| رقم MD: | 1159436 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | EcoLink HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | لاحظ جسبرسن بدراسته لتاريخ النفي في اللغة الإنجليزية ولغات أخرى ما عرف فيما بعد بدورة جسبرسن. وهي أن أداة النفي تضعف دلالتها بعد حين (المرحلة الأولى)، فيشد المتكلمون باللغة أزرها بأداة جديدة (المرحلة الثانية)، تستعمل وحدها فيما بعد أداة نفي بدلا من الأداة الأصلية (المرحلة الثالثة). وسميت هذه المراحل الثلاث دورة؛ لدورانها. فيرى جسبرسن أن أداة النفي الجديدة تمر بتلك المراحل بعد زمن. وتوالت الدراسات بعد ذلك على تاريخ النفي في عدة لغات لمعرفة مبلغ دقة هذه النظرية. ويهمنا هنا ما كتب عن اللغة العربية. فقد رأى عدة باحثين أن النفي في العربية مر بهذه المراحل أيضا. ويأخذ هذا البحث بعين الاعتبار ما يعد عند كثير من اللغوين- لا سيما اللغوين منهم - لغة. وهي أن اللغة ما تواصل به الناس نطقا، دون الكتابة لأنها مهارة لغوية متقدمة ربما لا يجيدها كل من في المجتمع- كالأميين. وعليه فإن غاية هذا البحث إلى تطبيق منهج علم اللغة التقابلي على اللهجات العربية المعاصرة لتبين حقيقة النفي: هل يتطور ويتغير في العربية مع الزمن باختلاف المكان. إذ اختلاف المكان يعني الاتصال بلغات أخرى، وهذا قد يساعد على تغيير اللغة المنطوقة (انظر مثلا ما أحدثته الفرنسية في عربية بعض أهل المغرب العربي). This study considers negation in 47 modern Arabic varieties. The types of negation investigated are standard negation and non-verbal negation. The study reveals that negation in Arabic is undergoing a cycle in addition to the Jespersen’s Cycle, which has already been identified by several studies. In the first stage of this additional cycle, a single negator is used to negate both verbal and non-verbal clauses. In the second stage, this negator is attached to a personal pronoun to negate non-verbal clauses only. In the third stage, a new single morpheme is coined and generalised to negate any non-verbal clause. In the fourth stage, this new morpheme is used to negate certain types of verbal clauses. In the last stage, verbal and non-verbal clauses return to be negated similarly, and this newly coined morpheme can negate both of them. In the study, this cycle is referred to as the Arabic negative cycle. |
|---|
