عناصر مشابهة
Linguistic Hybridity in Gloria Anzaldua’s Borderlands La Frontera: The New Mestiza
| العنوان بلغة أخرى: | ملامح التهجين اللساني في كتاب "المناطق الحدودية: الميستيزا الجديدة" لغلوريا آنزالدوا |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جسور المعرفة |
| الناشر: |
جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج7, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2021 |
| الصفحات: | 713 - 722 |
| DOI: | 10.35645/1711-007-002-047 |
| ISSN: | 2437-086X |
| رقم MD: | 1155779 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | تهدف هذه الدراسة بشكل أساسي إلى تقديم قراءة واعية، نسعى من خلالها إلى الوقوف على ملامح التهجين اللساني، الذي أبرزته "غلوريا آنزالدوا " في كتابها "المناطق الحدودية: الميستيزا الجديدة"، الذي يعد أحد أكثر الإبداعات الأدبية نفوذا وتأثيرا في المتلقي، كونها ترتبط ارتباطا جوهريا بالمفاهيم المبتكرة في الفكر الغربي، كما أنها تعكس خصوصية الكتابة العابرة للحدود، التي أنتجتها غلوريا آنزالدوا (1942 – 2004) بوصفها كاتبة أمريكية مكسيكية، زاوجت بين ثقافتين متجاورتين جغرافيا ، وخلفيتين لغويتين متباعدتين ، لتكون بذلك قد استخدمت اللغة استخداما رائعا، يعكس قوتها الأدائية للتعبير عن الأفراد المهمشين الممزقين بين العالمين. ويعد كتاب غلوريا آنزالدوا " المناطق الحدودية: الميستيزا الجديدة "، نوعا أدبيا، يضم أنواعا مختلفة من أساليب التعبير المكتوب، مضيفا مستوى من التعقيد المختلط، الذي سنحرص على رصد آليات استخدامه الاستراتيجي، القائم على المزج بين لغات مختلفة في قطعة فنية واحدة. The present study is principally intended to examine one of the pertinent issues that constitutes some of the innovative concepts in Western thought . It seeks to cast light on one of the most influential and widely read literary creations produced by a border writer . As a Mexican American writer , Gloria Anzaldua ( 1942-2004) is a product of two bordering cultures and linguistic backgrounds , she made a fantastic use of a powerful instrument to voice the marginalized individuals torn between two worlds .As a matter of fact, Anzaldua’s style is one of a medley of genres . Indeed Gloria Anzaldua’s book of Borderlands/La Frontera : The New Mestiza moves between different types of written expression adding a level of hybrid complexity . This study explores the strategic use of blending different languages together in one single piece of art . |
|---|
