عناصر مشابهة

صورة المرأة في شعر بشارة الخوري الأخطل الصغير

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:Woman Image in Bechara El-Khoury’s Poetry Al-Akhtal Al-Saghear
المصدر:مجلة منتدى الأستاذ
الناشر: المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة
المؤلف الرئيسي: الجراح، منى بشير محمد (مؤلف)
المجلد/العدد:مج16, ع2
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2020
الصفحات:54 - 65
DOI:10.36058/1110-016-002-005
ISSN:1112-5101
رقم MD:1149449
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:AraBase
HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:ركزنا تكمن أهمية البحث عن صورة المرأة وتشكلاتها في تجربة بشارة الخوري بتزامنها والحقبة التاريخية التي يمثلها، فهو ضمن كوكبة الشعراء الذين يحسبون على المرحلة الانتقالية في الشعر، الذين ثاروا على كل أنظمة الاستعمار بأشكاله كافة، فهو ذو ثقافة مزدوجة تنبئ عن حساسية إزاء الكلاسيكية بمفهومها القديم، والرومانسية في العصر الحديث. وعليه؛ لا يمكن فصل صورة المرأة في شعر الخوري بعيدا عن استغراقه التأملي بقضايا العامة، فهو لم يتحيز إلى الرومانسية الخالصة في تشكيله الفني لصورة المرأة رغم تأثره بالتيار الرومانسي في الثقافة الفرنسية لغه وترجمه وأدبا، ولم يتخل كذلك عن دور الشاعر التقليدي الذي يكشف عن توازن راسخ بين الحب وهيمنة الأحداث العامة التي أسهمت في إبراز الحس الوطني من خلال صورة المرأة.

The importance of the search for the image of women and their formations lies in the experience of Bishara El-Khoury with its coincidence and the historical period that he represents. He is among a group of poets who count on the transitional phase in poetry, who have revolted against all colonial regime in all its forms. He has a double culture that reflects sensitivity to Classicism in its old sense, and Romanticism in the modem era. Accordingly, the image of women in the Khoury's poetry cannot be separated far from his contemplative preoccupation with public issues, as he did not favor pure romance in his artistic formation of the image of women despite being influenced by the romanticism in the French culture in language, translation and literature. He also did not abandon the traditional poet’s role that reveals a solid balance between love and the domination of public events that contributed to highlighting the patriotism through the image of women.