عناصر مشابهة

La Taxe D’habitation Représenterait-Elle un Impôt Juste et Rentable pour la Fiscalité Locale en Algérie?

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:Would the Housing Tax Represent a Fair and Profitable Tax for Local Taxation in Algeria?
المصدر:مجلة التعمير والبناء
الناشر: جامعة ابن خلدون تيارت
المؤلف الرئيسي: Bouhafs, Adel (مؤلف)
المجلد/العدد:ع6
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2018
الصفحات:122 - 140
ISSN:2543-3970
رقم MD:1139004
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:French
قواعد المعلومات:HumanIndex
IslamicInfo
EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:La taxe d’habitation, nouvellement créée en 2003, son statut juridique et champ d’intervention ont subi de nombreux amendements à travers les lois de finances. Le législateur algérien recherche, à établir au fur et à mesure, un impôt acceptable par les contribuables et surtout rentable pour les collectivités locales dont le recouvrement ne pose pas de difficultés. Mais, le paiement de la taxe d’habitation sur les factures d’électricité est largement critiqué et même contesté par une partie des contribuables qui se voient lésés vu que cette mesure vise tout compteur en marche. Cela étant, le statut actuel de la taxe d’habitation doit évoluer à l’instar des expériences d’autres pays précurseurs.

The housing tax, newly created in 2003, its legal status and field of intervention have undergone many amendments thanks to the finance laws. The Algerian legislator seeks to establish, as and when, a tax acceptable by taxpayers and especially profitable for local authorities whose recovery does not pose difficulties. But, the payment of the housing tax on electricity bills is widely criticized and even contested by some of the taxpayers who are aggrieved since this measure is any counter running. However, the current status of the housing tax needs to evolve along with the experiences of other precursor countries.

لقد خضعت ضريبة السكن، التي تم إنشاؤها حديثا في عام 2003، من حيث إطارها القانوني ومجال تدخلها، لكثير من التعديلات بفضل قوانين المالية. يسعى المشرع الجزائري إلى وضع، بشكل تدريجي، ضريبة مقبولة من دافعي الضرائب ومربحة بشكل خاص للجماعات المحلية دون أن تصطدم بصعوبات في تحصيلها. غير أن دفع ضريبة السكن على فواتير الكهرباء يتعرض لانتقادات واسعة النطاق، من بعض دافعي الضرائب الذين يحسون بعدم العدل في أن يتم دفع الضريبة عن كل عداد كهرباء داخل البيت الواحد، لأن هذا التدبير. ومع ذلك، فإن الإطار القانوني الحالي لضريبة السكن يحتاج إلى التطور جنبا إلى جنب مع تجارب بلدان أخرى سباقة في هذا المجال.