عناصر مشابهة
أفلاطون في البلاغة العربية من التهميش إلى الاستعادة
| المصدر: | مجلة هرمس |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج6, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2017 |
| الصفحات: | 81 - 108 |
| ISSN: | 2090-8555 |
| رقم MD: | 1134333 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | انشغل العرب المحدثون على مدار ما يقرب من قرن من الزمان بدراسة الأثر اليوناني والروماني في البلاغة العربية. وتركز معظم هذه الدراسات على بحث الأثر الأرسطي في البلاغة العربية، إلى حد يكاد يختزل الأثر الهلليني بأكمله في الأثر الأرسطي. ويحتاج هذا الأمر إلى مراجعة فاحصة تكون غايتها دراسة التلقي العربي لكتابات بلاغية لفلاسفة آخرين، وفحص مدى تأثيرها في التراث البلاغي العربي. ويسعى هذا المقال لسد فجوة في الدراسات الراهنة عن التأثير اليوناني في البلاغة العربية، إذ إنه يعالج موضوعا غير مطروق من قبل، هو حدود التأثير الذي تركته أعمال أفلاطون في البلاغة العربية منذ الجاحظ حتى الوقت الراهن. ويحاول أن يجيب عن أسئلة محددة هي؛ هل عرف العرب القدامى أعمال أفلاطون حول البلاغة؟ ما مدى تأثرهم بها؟ ولماذا؟ لماذا يستعيد البلاغيون المحدثون أعمال أفلاطون في الوقت الحاضر؟ وما الذي يميز الكتابات المستمدة منه؟ This article investigates the Arab reception of Plato’s works on rhetoric. It proves that Arab philosophers knew his works as early as the ninth century. However, for different reasons, Plato’s works on rhetoric have not been as influential on classical Arab rhetoric as Aristotle’s on Poetics and Rhetoric. The article shows various evidences on the careless reception of Plato’s rhetoric and investigates its causes. It moves further to review the modern and contemporary Arab works on Plato’s works on rhetoric. I expect that Plato’s works will draw more attention in the coming years in the Arab world. Plato’s harsh attack on manipulative public discourses is very inspiring to Arab researchers who are willing to relate their academic works to their societies that witnesses radical transformations towards the unknown. |
|---|
