عناصر مشابهة
صور تغييب الفاعل في ضوء النظرية التوليدية التحويلية: دراسة تطبيقية على مادة مستمدة من جريدة الجمهورية "2001-2012"
| المصدر: | مجلة هرمس |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج6, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2017 |
| الصفحات: | 227 - 274 |
| ISSN: | 2090-8555 |
| رقم MD: | 1133873 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | إذا كانت الثورة اللسانية ترتبط في النصف الأول من القرن العشرين ب دي سوسير؛ فإنها ترتبط في النصف الثاني منه ب تشومسكي في نظريته التوليدية التحويلية التي ترتكز على ربط البنية السطحية للكـلام ببنيته العميقة، وما يتصل بها من معان. وهذا بحث بعنوان: "صور تغييب الفاعل في جريدة الجمهورية (2011-2012)" دراسة في ضوء النظرية التوليدية التحويلية، يقوم على الهدف الذي وضع تشومسكي من أجله نظريته (التوليدية التحويلية)؛ فهو يعتمد على هذه النظرية في معالجته للصور المختلفة التي غيب فيها الفاعل الحقيقي في المادة الصحفية في جريدة الجمهورية في الفترة المحددة، تلك المادة التي تمثلت في الأخبار والتقارير الصحفية في الفترة التي قامت فيها ثورة يناير 2011 والسنة التي تلتها، وظهرت فيها تبعاتها الأولية ومدى استجابة المسئولين للمطالب التي نادى بها الشعب في الثورة. تعمل هذه الدراسة على رصد هذه الصور، واستجلاء البنية العميقة في كل نموذج وربطها ببنيتها السطحية، وإيضاح الهدف من وراء صياغة البنية السطحية لكل نموذج بصورته المنشورة في الجريدة. فصياغة المادة الخبرية تعتمد بشكل كبـير على ظاهرة "الحذف" وهي باب من أبواب النحو العربي القديم، وهي أيضا بمثابة ظاهرة تمتلك وجهين أحدهما ظاهر والآخر باطن؛ أي أحدهما يمثل البنية السطحية المتمثلة في الجملة كما تنطق، والآخر يمثل البنية العميقة المتمثلة في الجملة وما يفهم منها من معنى. If the linguistic revolution in the first half of the 20th century was linked to Ferdinand de Saussure, it is related in the second half to Chomsky in his Transformational generative theory, which is based on linking the surface structure of speech with its deep structure and related meanings. This is a study entitled "Images of Absence of the actor in Al-Gomhuriya Newspaper (2011-2012)", a study in the light of Transformational-generative theory, based on the objective that Chomsky developed for his theory of transformational generative. It depends on this theory in tackling the various images which the real actor in the journalistic article in Al-Gomhuriya newspaper in the period specified was hidden, that sample is represented in the news and press reports in the period of the revolution of January 2011 and the following year, and showed the initial consequences and responsiveness of officials to the demands that people called in the revolution. This study investigates these images, clarifies the deep structure of each model and connects them with their surface structure, and clarifies the objective behind the formulation of the surface structure of each model as published in the newspaper. The formulation of the news article depends heavily on the phenomenon of "deletion", a door of ancient Arabic grammar, which is also a phenomenon that has two faces, a visible and an inner one; one represents the surface structure of the sentence as you speak, and the other represents the deep structure of the sentence and what is understood of its meaning. |
|---|
