عناصر مشابهة
Dire la Guerre du Golfe Dix Ans Après
| العنوان بلغة أخرى: | الحديث عن حرب الخليج بعد عشر سنوات |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
| الناشر: |
جامعة الإسكندرية - كلية الأداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع96 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2019 |
| الصفحات: | 1 - 15 |
| رقم MD: | 1125427 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | French |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | إن اختيار خطاب الصحافة الفرنسية عن حرب الخليج الذي يبتعد عنها بعشر سنوات يعبر عن صورة الحرب في الأذهان ويتأثر بعدة عوامل منها ذاتية وجهات النظر بشأن الأطراف الفاعلة المشتركة في النزاع. وتناول الصحفيين للصراع يكشف الآثار الناجمة عن الأحداث بعيدا عن التحيز الأيديولوجي الذي يبرر مشروعية قرار الحرب ويوضح الأمور بشكل أكثر واقعية من الصور التي صاحبت اندلاع الوقائع بل يتناول الخطاب ما يبقي في الذاكرة الجماعية حول هذه الحرب. وتقوم هذه الدراسة على تحليل الأشكال اللغوية المصاحبة للأحداث التاريخية وما يليها من تحليلات نشرتها الصحف الفرنسية لتنوير الرأي العام في الفترات اللاحقة للصراعات. وتبرز الدراسة دور الصحافة في تفسير الحدث والذي يبدأ بوزن الكلمات المستخدمة وتوضيح الألفاظ التي تشير إلى الحدث أي حرب الخليج 1990-1991 في الصحافة اليومية الفرنسية. ثم يأتي اختيار عناوين المقالات لوصف الحرب وانتقاء الصحفيين لصور بلاغية وتعريفات ستكون مؤشرات قوية ولا سيما فيما يتعلق بكشف الأغراض السياسية الحقيقية وراء هذه المواجهة العسكرية الأمريكية وتدخلها في الخليج وموقفها من العراق أي الأسباب الحقيقية للتعامل بشكل محوري واستخدام النفوذ المكري في هذه المنطقة. والهدف الأكبر من الدراسة يعني ببيان صورة الحرب وتمثيلاتها كحدث تاريخي وأثره في المجتمع الفرنسي والعالم من كافة الجوانب الاقتصادية والسياسية والعسكرية والاجتماعية بما يوضح الأثر الباقي في ذاكرة الفرنسيين من خلال الصحافة التي تمثل آراء المجتمع بصورة كبيرة. This study investigated articles published in French press ten years after the First Gulf War (1990-1991). Using the database of Europresse, we compared the information during the conflict and the following articles published ten years later to show social representations of the Gulf war in the french press. The study highlights the role of the press in the interpretation of the event which starts from choosing words that refer to the event. We aim to identify the representational content disseminated by the press media on the war and the role of the United States. The real consequences are revealed and data were obtained through texts published in daily journals with national circulation. The data were analyzed using the Lexico3 program with a Lexicographic Analysis to show words’ frequency. The analysis of the articles reveals the truth or the dark side of the History. The conflict has several apects on the economic and cultural levels in the region. Le choix d’un discours sur la guerre qui s’en éloigne de dix ans portant sur les points de vue subjectifs des acteurs individuels ou des journalistes permet de mettre la guerre à nu, d’en observer les conséquences loin des préjugés idéologiques de légitimation, pour la décrire sous une forme plus réaliste. Ce n’est plus une suite d’images et de faits mais c’est plutôt ce qui reste dans la mémoire collective à propos de cette guerre. L’examen de ce type de discours consécutif aux conflits offre la possibilité de dresser l’inventaire des formes linguistiques de l’événement. Nous examinons ainsi le rôle de la presse dans l’interprétation de l’évènement qui passe par le langage dans toutes ses fonctions référentielle, pragmatique et psychosociale. Dix ans après la guerre, nous assistons à une série d’articles sur la vérité de l’arrière-plan ou de la face cachée de l’Histoire. Le corpus concerne les articles de presse française: il s’agit de comparer le commentaire postérieur et non-simultané aux prétextes annoncés pendant le déroulement des opérations militaires en 1991. Le ton est différent et l’analyse des conséquences réelles prend toute son importance. |
|---|
