عناصر مشابهة

القيود الإجرائية التي يفرضها مبدأ التكامل على اختصاصات المحكمة الجنائية الدولية

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
المصدر:المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: فرحاتي، صبرينة (مؤلف)
المجلد/العدد:ع3
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2018
الصفحات:597 - 617
DOI:10.52126/2238-000-003-036
ISSN:2571-9971
رقم MD:1113415
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:La Cour pénale internationale (CPI) el ses principes importants cherchant à instaurer une justice pénale internationale sans tenir compte d'aucune considération, l'un des principes du statut fondamental de la cour étant le principe de complémentarité entre la législation nationale des Etats et le Statut de la CPI, qui vise à punir les criminels pour les crimes les plus graves commis contre l'humanité, identifiés par le texte de l'article 065 de ce statut, mais il ne peut pas aller si simple, et malgré son importance il crée des obstacles et des restrictions réels qui limite son activation et même de l'efficacité de la cour pénale internationale et l'éloigne de ses objectifs escomptés.

The International Criminal Court (ICC) and its important principles seeking to establish international criminal justice without regard to any considerations, one of the fundamental principles of the Court's fundamental statute being the principle of complementarity between the national legislation of States and the Statute of the ICC, which aims to punish criminals for the most serious crimes committed against humanity, identified by the text of Article 065 of this statute, hut it can not go so simple, and despite its importance it creates real obstacles and restrictions that limit its activation and even the effectiveness of the international criminal court and away from its intended objectives.

إن المحكمة الجنائية الدولية وما تمنحه من مبادئ مهمة راجية من ورائها تحقيق عدال جنائي دولية دون النظر لأي اعتبارات مهما كان نوعها، فكان من بين أهم هذه المبادئ التي جاء بها النظام الأساسي للمحكمة هو مبدأ التكامل ما بين التشريعات الوطنية للدول والنظام الأساسي للمحكمة الجنائية، الهدف منه معاقبة المجرمين عن أخطر الجرائم التي ارتكبوها في حق البشرية والتي حددت بنص المادة 065 من هذا النظام، إلا أن الأمر لا يمكنه أن يسير بهذه البساطة بل على الرغم من أهمية هذا المبدأ إلا أنه يخلق عراقيل أو قيود إجرائية حقيقية تحد من تفعيله وحتى من فاعلية المحكمة الجنائية الدولية وإبعادها الأهداف المرجوة منها.