عناصر مشابهة

ظاهرة تبيض الأموال من خلال شركات التأمين

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
المصدر:المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: ممشاوي، حفصة (مؤلف)
المجلد/العدد:ع2
محكمة:نعم
الدولة:الجزائر
التاريخ الميلادي:2017
الصفحات:406 - 421
DOI:10.52126/2238-000-002-025
ISSN:2571-9971
رقم MD:1113243
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:Arabic
قواعد المعلومات:IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:Insurance companies are considered one of the most important financial institutions that contribute to financing the national economy, but they have not been spared from illegal operations, which practical experiences have confirmed, and this is due to the huge size of the insurance industry and the diversity of its services as well as its distribution through intermediaries who are not subject to the control of the company whose services they distribute. \nInsurance companies have become a channel for money laundering through which dirty money is legitimized so that its source becomes legitimate. As a result of the negative effects that this phenomenon has left on the economic and social sides of the state, the latter has undertaken several reforms, including structural and legislative reforms, in order to protect insurance companies from this phenomenon, as they are the most important financial institutions that support the national economy.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

Les sociétés d’assurance sont considérées comme l’une des sociétés financières les plus importantes qui contribuent au financement de l’économie nationale. Cependant, les expériences pratiques ont montré qu’elles n’ont pas été sans risques d’opérations illégales. Ceci est dû à l’ampleur de l’industrie de l’assurance, la diversité de ses services et son expansion par le biais d’intermédiaires insoumis au contrôle de l'entreprise dont ils sont responsables de la propagation des services. \nLes compagnies d'assurance sont devenues un moyen de blanchiment d'argent qui donne un caractère légal à l’argent sale. Ceci étant et en raison des effets négatifs sociaux et économiques de ce phénomène, l’état a entrepris plusieurs réformes en matière de structures et de législation en vue de protéger les compagnies d'assurance de ce phénomène.\n

تعتبر شركات التأمين من أهم المؤسّسات المالية التي تساهم في تمويل الاقتصاد الوطني، غير أنّها لم تسلم من العمليات الغير القانونية، وهو ما أكّدته التّجارب العملية وهذا راجع لضخامة حجم صناعة التأمين وتنوّع خدماته إلى جانب توزيعه من خلال وسطاء لا يخضعون لرقابة الشركة التي يعملون على توزيع خدماتها. \nفقد أصبحت شركات التأمين قناة لتبييض الأموال يتمّ عن طريقها إضفاء الصبغة الشرعية للأموال القذرة ليصبح مصدرها شرعي، وكنتيجة للآثار السلبية التي خلّفتها هذه الظاهرة على الجانبين الاقتصادي والاجتماعي للدولة، باشرت هذه الأخيرة بعدّة إصلاحات منها هيكلية ومنها تشريعية من أجل حماية شركات التأمين من هذه الظاهرة باعتبارها أهم المؤسّسات المالية المدعّمة للاقتصاد الوطني.\n