عناصر مشابهة
شعرية الأصوات في ديوان ابن زيدون
| العنوان بلغة أخرى: | Poetics of Voices in Ibn Zaidoun’s Divan |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
| الناشر: |
جامعة الشارقة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج17, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الإمارات |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| التاريخ الهجري: | 1442 |
| الصفحات: | 73 - 104 |
| DOI: | 10.36394/jhss/17/2B/3 |
| ISSN: | 1996-2339 |
| رقم MD: | 1108878 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | What we particularly appreciate is that the poet’s many images of sound are in our view a rhetorical plan. The speaking ‘I’ manipulates linguistic data in such a way that the sounds are heard in rhymes and in perfect vocal symmetry. He insists on using poetic devices that generate rhythm and vocal delight. So, Ibn Zaydun’s poetry seems to have been overwhelmed by oral tendencies. This is mostly manifested in the frequency of repetition and parallelism. Although Jakobson asserts that these devices are distinctive features of poetic discourse as a whole, we agree with Zumthor who insists that they are integral textual elements that are linked to the vocal process. إن الذي نقدر على الجزم به أن ما ركبه الشاعر من صور صوتية كثيرة هي في نظرنا خُطة خِطابية. فالأنا المتلفظ يتصرف في المُعْطى اللغوي فيلفت الأسماع إلى القوافي والتماثل الصوتي مثلا. ويلح على الظواهر المولدة للإيقاع والمحدثة لبهجة صوتية. إذن يبدو أن شعر ابن زيدون غلبت عليه النزعة الشفوية. وقد تجلت في تواتر التكرار والتوازي. ورغم أن "جاكبسون" يؤكد أنهما يميزان كل كلام شعري فإننا نوافق زمتور حين يلح على أنها عناصر نصانية مرتبطة بعملية التصويت L’exercice de la voix |
|---|
