عناصر مشابهة
سيماي زن در ضرب المثلهاي فارسي، عربي وتركي آذري
| العنوان بلغة أخرى: | The Image of Woman in Persian, Arabic, Turkish Azerbaijan Proverbs صورة المرأة في الأمثال الفارسية والعربية والتركية الأذربيجانية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
| الناشر: |
جامعة القاهرة - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج80, ج6 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| الصفحات: | 331 - 360 |
| DOI: | 10.21608/JARTS.2020.115422 |
| ISSN: | 1012-6015 |
| رقم MD: | 1090519 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Persian |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تشكل المرأة نصف المجتمع، وكان لها دور مهم إلى جانب الرجل على مر العصور وما زال، إلا أنها عانت على الدوام من العنصرية والمعاملة السيئة، وبالرغم من تقدم المجتمعات وتطور الحضارة والثقافة، فما زالت بعض الأفكار التي تحط من مكانة المرأة حاضرة، والأحكام التقليدية المتعلقة بشخصية المرأة سائدة. وتعد الأمثال ركن أساس لانعكاس الأفكار والمعتقدات والعادات والثقافة الخاصة في أي مجتمع، لذلك سيعمل البحث على دراسة صورة المرأة في أمثال المجتمعات الفارسية والعربية والتركية الأذربيجانية، وبيان أوجه التشابه والاختلاف بينها، معتمدا على الأسلوب الوصفي التحليلي. ومما يجدر ذكره أنه على الرغم من أن مكانة المرأة قد ارتقت في المجتمعات المعاصرة إلا أن النظرة التاريخية النمطية السلبية والخاطئة تجاه المرأة ما زالت حاضرة في أمثالها، ويحتاج تغييرها إلى عزم وإرادة قومية ووضع برامج وطنية وإيجاد ثقافة جديدة تتناسب مع دور المرأة ومكانتها. The woman forms half of the community, she has always had that important and significant role next to the man through ages, still she has suffered a great deal from discrimination and misbehavior. In spite of communities’ development and culture progress, woman status is still stigmatized and despised by some thoughts, and traditional prejudgments concerned with woman are still predominant. Proverbs are considered the pillars and the milestones to all thoughts, doctrines, traditions, and believes of a community. Thus, the research will study the image of woman in Persian, Arabic, Turkish Azerbaijan Proverbs, the similarities and differences between them based on descriptive analytical approach. It’s worth saying that in spite of woman status elevation in modem societies, the wrong negative historical and typical attitudes towards woman are still present in evoking her in proverbs. Making a change in this stand requires a national determination, outlining national programs and finding modem culture that suites with woman status and her role. |
|---|
