عناصر مشابهة
المسجد الأقصي وتأويلات الخطاب الاستشراقي العبري: ترجمات معاني القرآن الكريم كاملة إلي العبرية أنموذجا
| المصدر: | المقدسية |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة القدس - مركز دراسات القدس
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع5 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: | فلسطين |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| الصفحات: | 175 - 216 |
| ISSN: | 2707-9767 |
| رقم MD: | 1083399 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | EcoLink IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | هدف البحث إلى التعرف على المسجد الأقصى وتأويلات الخطاب الاستشراقي العبري وترجمات معاني القرآن الكريم الكاملة إلى العبرية أنموذجاً. فالمسجد الأقصى يحتل مكانة خاصة لدي المسلمين، فهو أولي القبلتين وثالث الحرمين الشريفين، والذي اكتسبت منه مدينة القدس محبتها في قلوب الكثيرين، فهو قلب التاريخ النابض. واقتضت طبيعة البحث في عدة عناصر، تناول الأول مكانة المسجد الأقصى الدينية عند المسلمين. وأشار الثاني إلى المزاعم الصهيونية بأحقية اليهود في المسجد الأقصى والرد عليها. وتطرق الثالث إلى اهتمام الاستشراق اليهودي والإسرائيلي بترجمة معاني القرآن الكريم إلى العبرية. وتحدث الرابع عن النظرية التأويلية في الترجمة. وألقي الخامس الضوء على المسجد الأقصى في ترجمات معاني القرآن الكريم إلى العبرية. وتوصل البحث إلى عدة نتائج والتي، منها اعتماد ترجمة عربية للقرآن الكريم تراجع من الأزهر الشريف ويشترك فيها أساتذة اللغة العبرية من مختلف الجامعات العربية، وأن تشتمل على شرح لكل الألفاظ القرآنية التي تحتاج إلى تفسير، واللجوء إلى كبار المفسرين العرب والبعد عن الإسرائيليات التي أقمحت داخل الدين الإسلامي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
|---|
