عناصر مشابهة

Crossing la Frontera: Migration and Social Suffering in Francisco Jimenez’s "the Circuit l997 and Taking Hold 2015"

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:عبور "لافرونتيرا": الهجرة والمعاناة الاجتماعية في روايتي فرانسيسكو خيمنيز "الدائرة المفرغة 1977 والخذ بزمام الأمور 2015"
المصدر:فكر وإبداع
الناشر: رابطة الأدب الحديث
المؤلف الرئيسي: شداد، لبنى محمد عبده خضر (مؤلف)
المجلد/العدد:ج132
محكمة:نعم
الدولة:مصر
التاريخ الميلادي:2020
الصفحات:1 - 39
رقم MD:1082178
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:English
قواعد المعلومات:AraBase
HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:يشير مفهوم "المعناة الاجتماعية" إلى ذلك الشعور المؤلم بعدم الرضى وفقدان السعادة الذي يتملك البشر نتيجة لتجارب حياتية شتى مثل الظروف غير المتوقعة والتجارب السيئة والمفاهيم الخاطئة. يتعرض المهاجرون للعديد من تلك الصور المريرة للمعاناة الاجتماعية وذلك نتيجة لسلوكيات غير سليمة مثل العنصرية. وتظهر تلك العلاقة الوطيدة بين الهجرة والمعاناة الاجتماعية بوضوح في قصص الكاتب الأمريكي من أصل مكسيكي فرانسيسكو خيمنيز والتي تروى سيرته الذاتية. تتناول هذه الدراسة مجموعتين قصصتين للكاتب خيمنيز-الدائرة المفرغة والأخذ بزمام الأمور-والتي يستند فيهما إلى بعض من تجاربه المؤلمة كطفل. في الدائرة المفرغة يروى لنا تجربته المريرة في العبور غير الشرعي مع عائلته لما يطلق عليه "لا فرونتيرا"-أي الحدود بالإسبانية-إلى الولايات المتحدة الأمريكية بحثا عن الحياة الكريمة. أما الأخذ بزمام الأمور فيتناول الكاتب قصة كفاحه للالتحاق بإحدى الجامعات الأمريكية كطالب دراسات عليا. الهدف من هذا البحث هو السعي لفهم العلاقة بين الهجرة والمعاناة الاجتماعية وذلك من خلال قصة الطفل الصغير الذي هاجر مع أسرته من المكسيك إلى الولايات المتحدة وكيف أثرت المعاناة الاجتماعية على فهمه لنفسه.

The deep interconnection between migration and social suffering is clearly depicted in the autobiographical collections of stories of the Mexican-born American writer Franciso Jimenez. In his award winning sequels, Jimenez succeeded in proving that migrants endure different shapes of social suffering emerging from natural or human-made conditions. This study discusses two of Jimenez’s collections of stories, The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child (1997) and Taking Hold: from Migrant Childhood to Columbia University (2015), in which Jimenez narrates real life events based on some of his painful experiences as a migrant. In the two collections of stories, Jimenez explores the effect of pain and suffering undergone by a migrant and his family in crossing “La Frontera,” border in Spanish, from Mexico to the United States of America and in their ‘circuit’ as they move from one labor camp to another and how social suffering affects his self-discovering journey towards ‘taking hold’ of his life by applying the Social Identity Theory (SIT). According to social psychology, SIT focuses on examining a person’s self-esteem in relation to the group(s) to which he belongs.