عناصر مشابهة
مكافحة العنصرية عبر التشريعات الأردنية والإماراتية: دراسة مقارنة مع النظامين اللاتيني والأنجلوسكسوني
| العنوان بلغة أخرى: | Combating Racism Through Jordanian and UAE Legislation: Comparative Study with the Latin and Anglo-Saxon Systems |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الحقوق |
| الناشر: |
جامعة البحرين - كلية الحقوق
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج16, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | البحرين |
| التاريخ الميلادي: | 2019 |
| الصفحات: | 55 - 89 |
| ISSN: | 1985-8888 |
| رقم MD: | 1081624 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: | تختلف التشريعات الوطنية في مدى تزودها بأدوات قانونية لمكافحة العنصرية، ففي كل من الأردن والإمارات وفرنسا وبريطانيا على سبيل المثال يتم مواجهة العنصرية بشكل مختلف إلى حد ما عن الدول الأخرى، إذ تحظر التشريعات الوطنية، في كل بلد من هذه البلدان، التمييز العنصري وتعاقب على الأفعال والأقوال العنصرية، بيد أن المشرع في كل منها لم يطع تماما نفس المخاوف؛ ففي النظام اللاتيني، وفي فرنسا بالتحديد، يبدو أن الأمر يتعلق قبل كل شيء بالسماح بإدماج الكافة في الجمهورية، استنادا إلى مبدأ التكامل، أما النظام الأنجلو سكسوني، وفي بريطانيا بالتحديد، فإن القانون يهدف إلى إعطاء جميع المجموعات الاجتماعية فرصة للازدهار بشكل تحافظ فيه على خصوصيتها في الوقت ذاته. كما يتضمن تنفيذ التشريع أيضا بعض الاختلافات، فالتشريعات الأردنية والإماراتية تقترب نوعا ما من القانون الفرنسي من حيث اعتمادهما أساسا على الجرائم الجنائية، والتي يصعب إثباتها. أما المشرع البريطاني بالمقابل فقد فضل المسؤولية المدنية وذلك من خلال وضع جزاءات مدنية إضافة إلى إنشاء هيئة عامة متخصصة في مكافحة العنصرية، لجنة المساواة العنصرية، التي من شأنها أن تساعد الضحايا، وتقدم مساعدة فعالة للمشتكين. ويبدو أن السلطات الفرنسية بدأت تستوحي جانبا من هذه الحلول ساعية إلى تكييفها مع الطراز الجمهوري للاندماج تطبيقا لمبدأ التكامل. National legislation differs in the extent to which it provides legal tools to combat racism. In Jordan, the United Arab Emirates, France and Britain, for example, combating racism is somewhat different from each other. In each country, national legislation prohibits racial discrimination and punishes racist acts and words, but the legislator in each country has not fully addressed the same concerns; In the Latin system, and in France in particular, it seems to be above all in allowing the inclusion of all in the Republic, based on the principle of complementarity. The Anglo-Saxon system, and in Britain specifically, the law aims to give all social groups an opportunity to prosper in a way that preserves their specificities at the same time. The implementation of the legislation also includes some differences. Jordanian and UAE legislation are somewhat closer to French law in terms of their reliance on criminal offenses, which are difficult to prove. The British legislator, on the other hand, preferred civil responsibility through the establishment of civil sanctions, as well as the establishment of a public body specialized in combating racism, the Committee on Racial Equality, which would assist victims and provide effective assistance to complainants. It seems that the French authorities have begun to draw some of these solutions in order to adapt them to the republican model of integration in accordance with the principle of complementarity. |
|---|
