عناصر مشابهة
تطبيقات الترجمة بمساعدة الحاسوب "CAT" ونموذج تعليم الترجمة باستخدام ورش العمل: دراسة تحليلية
المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
---|---|
الناشر: |
جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة
|
المؤلف الرئيسي: | |
مؤلفين آخرين: | |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: | مصر |
التاريخ الميلادي: | 2019 |
الصفحات: | 52 - 57 |
ISSN: | 1110-869X |
رقم MD: | 1077577 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | Arabic |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
|
المستخلص: | تطورت صناعة الترجمة بقوة في ظل العولمة، وظهرت العديد من تطبيقات تكنولوجيا الترجمة بمرور الأيام، كما فرض توجه النصوص المترجمة إلى الرقمنة متطلبات جديدة وتحديات كبرى في مجال إعداد كوادر المترجمين. يجمع البحث بين صناعة الترجمة والوضع الراهن لتطور سوق الترجمة، في طرح تحليل للمشكلات الراهنة في مجال تعليم الترجمة، كما يتنـاول بالشرح بعض تطبيقات الترجمة بمساعدة الحاسوب وذاكرات الترجمة ومجالات تفوقها، ويناقش نموذج تعليم الترجمة من خلال ورش العمل الذي يتخذ من تطبيقات الترجمة بمساعدة الحاسوب منصة للتدريس، ومراحل الترجمة باعتبارها موجه لعملية التعليم، وذلك بغرض تطوير التعلـيم المهني للمترجمين وتأهيلهم بشكل عملي. |
---|