عناصر مشابهة

دراسة إدراكية لبعض النماذج الإستعارية في الصحافة الإلكترونية الفرنسية : نظرية الإستعارة التصورية

تفصيل البيانات البيبلوغرافية
العنوان بلغة أخرى:Une Étude Cognitive de Quelques Modèles Métaphoriques dans la Presse Électronique Française la Théorie de la Métaphore Conceptuelle
A Cognitive Study of some Metaphoric Samples in French Electronic Press Conceptual Metaphor Theory
المصدر:مجلة جامعة البعث للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة البعث
المؤلف الرئيسي: أسعد، علي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: صقور، تغريد (م. مشارك)
المجلد/العدد:مج41, ع140
محكمة:نعم
الدولة:سوريا
التاريخ الميلادي:2019
التاريخ الهجري:1440
الصفحات:143 - 169
ISSN:1022-467X
رقم MD:1074333
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة:French
قواعد المعلومات:HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
الوصف
المستخلص:هذا البحث هو محاولة لتحليل بعض النماذج الاستعارية التي ظهرت في صحيفة "لو بوان" الفرنسية منذ بداية الأزمة السورية في عام 2011. سنعتمد منهجية الاستعارة التصورية في تحليلنا لهذه النماذج الاستعارية وسنبين الدور الكبير الذي تؤديه الاستعارة في تضليل العقول، حيث إنها المفتاح لكشف الافكار، النوايا والاعمال. سوف نرصد النسقية الاستعارية وأسسها التجريبية الفيزيائية والثقافية، وتأثيرها في سلوكنا وإدراكنا للعالم الخارجي.

Nous tenterons dans cet article d'analyser quelques modèles métaphoriques qui ont apparu dans le journal Le Point dès le début de la crise syrienne en 2011. Nous nous appuierons sur l'approche de la métaphore conceptuelle dans notre analyse de ces modèles et nous montrerons le rôle important que joue la métaphore dans le processus de manipulation et de conviction. Or elle est la clé pour dévoiler les pensées, les intentions et les actions. Nous essayerons de détecter la systématicité métaphorique et ses bases expérientielles physiques et culturelles, ainsi que ses effets sur nos actions et nos perceptions du monde.