عناصر مشابهة
إشكال الهوية في السينما الجزائرية بالمهجر في فيلمي "إن شاء الله الأحد والعالم الآخر"
| العنوان بلغة أخرى: | Problématique de L’identité dans le Cinema Algérien à Travers les Films "Inchallah Dimanche" et "L’autre Monde" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جماليات |
| الناشر: |
جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم - مخبر الجماليات البصرية في الممارسات الفنية الجزائرية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2017 |
| الصفحات: | 164 - 170 |
| ISSN: | 2437-0614 |
| رقم MD: | 1071914 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | يقف المخرجون الجزائريون في المهجر على مفترق طرق بين بلد المهجر الذي يفتح لهم آفاق الإبداع ويطلق مخيلاتهم ليتصوروا، ويصوروا الواقع كما يرونه أو كما يريدونه، وبين الانتماء إلى وطن بهويته، وثقافته، وتراثه، مع الحاجة إلى التعبير عن همومه بكل حرية. من جانب آخر، ثمة مفارقات عديدة تضع الإنتاج السينمائي خارج حدود الجزائر تحت المجهر، ومحل استفهام واتهامات تصل إلى درجة اتهام هؤلاء المخرجين بالمتاجرة بهموم الوطن. يسعى هذا المقال إلى الوقوف عند حقيقة مشكلة الهوية والانتماء الفني لمخرجين مشهورين في الساحة السينمائية العالمية، يتعلق الأمر بالمخرجة يمينة بن قيقي في فيلمها إن شاء الله الأحد، والمخرج مرزاق علواش في فيلمه العالم الآخر. La production cinématographique algérienne à l’étranger suscite abeaucoup d’interrogations et certains réalisateurs sont accusés de marchander avec les souffrances du pays. Ces réalisateurs algériens établis à l’étranger sont confrontés à une situation complexe car ils sont contraints de choisir, d’un côté, entre une terre d’immigration qui leur a ouvert les horizons de la création et du succès afin de représenter la réalité selon leurs regards, et de l’autre, une appartenance à une patrie avec son identité, sa culture et son patrimoine, tout en exprimant leurs tourments en toute liberté. Je tente à travers cet article de m’atteler à la problématique de l’identité et de l’appartenance artistique de réalisateurs connus dans le monde du cinéma international à l’instar de la réalisatrice Yamina Benguigui pour son film « Inchallah dimanche » et de Merzak Allouache, metteur en scène du film " L’Autre monde". |
|---|
