عناصر مشابهة
أشكال التجريب في الرواية الجزائرية الفرانكوفونية "تداخل الأجناس": صيف إفريقي لمحمد ديب نموذجا
| العنوان بلغة أخرى: | The Experimentation Forms in the Algerian Francophone Novel "The overlapping of Kinds": African Summer to Mohammed Dib Model Formes D'expérimentation dans le Roman Algérien Francophone "Chevauchement des Types": Le Cas du Roman un Été Africain de Mohammed Dib |
|---|---|
| المصدر: | مجلة التواصل |
| الناشر: |
جامعة عنابة
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج24, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2018 |
| الصفحات: | 217 - 227 |
| ISSN: | 1111-4932 |
| رقم MD: | 1068956 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | The purpose of this article is to see the artistic changes (techniques) that have occurred in the narrative art on the content and the form…,.This new novelist modernization dismantled the specificities of the traditional artistic structure, and adopted new free structure characterized by fragmentation and by texts drawing in texts background or by borrowing other artistic styles, so he gathers these fragmented backgrounds and reconstruction of the new image that reflects the owner’s awareness of reality. The overlap of literary kinds is a novelist experimental form, and the first work -in general- of Mohammed Dib formed overlapping genres, especially with his novel "One was African", which saw a richer level and overlapping dynamics on the structure and content. L’objectif de cet article est de relever les changements artistiques (techniques) qu’a connus l’art romanesque au niveau du contenu et de la forme. Cette nouvelle modernisation narrative a démantelé les spécificités de la structure artistique traditionnelle qui adoptait le cheminement linéaire dans le temps et la monothématique…, et d’adopter une structure nouvelle libre qui se distingue par des fragmentations et par l’élaboration des textes sur la base des métatextes ou de l’emprunt et d’autres styles artistiques (tels que le théâtre, le cinéma, la culture populaire, le patrimoine…). Nous avons eu recours au rassemblement de ces méta textes fragmentés et à la reconstruction de leur texture nouvelle, cette image reflète la conscience de l’auteur de la réalité. Le chevauchement des types littéraires qui est une forme d’expérimentation romancière. Le premier travail de Mohammed Dib est composé de chevauchements des genres, surtout dans son roman «Un été africain» qui témoigne d’une dynamique, d’une richesse et d’un chevauchement au niveau de la structure du contenu. يسعى هذا المقال إلى رصد التحولات الفنية التي عرفها الفن الروائي على مستوى الشكل والمضمون، هذا التحديث الروائي الجديد اعتمد بنية حرة جديدة متداخلة تتسم بالتشظي ورسم النصوص على خلفيات نصوص مستعارة (من المسرح والسينما والثقافة الشعبية والتراث...)، فعمد إلى جمع هذه الخلفيات المتشظية وإعادة بناء نسيجها من جديد في صورة متداخلة تعكس وعى صاحبها بالواقع. وقد شكلت أعمال "محمد ديب" الأولى بعامة تزاحمات أجناسية خاصة مع روايته «Un été africain» "صيف إفريقي" التي شهدت دينامية وثراء وتداخلا على مستوى البنية والمضمون. |
|---|
