عناصر مشابهة
القرار التاسع عشر لمجمع اللغة العربية بمكة: تعريب لفظ سناب شات Snapchat
| المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية |
|---|---|
| الناشر: |
مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية
|
| مؤلف: | |
| المجلد/العدد: | ع21 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | السعودية |
| التاريخ الميلادي: | 2019 |
| التاريخ الهجري: | 1441 |
| الصفحات: | 11 - 12 |
| ISSN: | 1658-6530 |
| رقم MD: | 1067242 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | استعرض المقال القرار التاسع عشر لمجمع اللغة العربية بمكة، والذي جاء حول تعريب لفظ سناب شات Snap chat. فقد أراد سمو الأمير خالد الفيصل أمير مكة في إيجاد مرادف لهذا المصطلح، وتقدم الأعضاء بألفاظ مقترحة منها ما هو ترجمات أو ألفاظ بديلة للمصطلح، ومنها ما هو تعريب للفظ بصيغ متعددة، وكان رأي الأغلبية هو الاحتفاظ باللفظ الأجنبي مع تطويعه للنظام الصرفي العربي. وأوضح المقال أن المجمع العربي أتفق على لفظ السِناب بكسر السين لعد أسباب منها، أن من سنةِ العرب تعريب الألفاظ الأعجمية بإبقاء أصل الكلمة وإخضاعه لأوزانهم. كما أن هذا اللفظ موافق لما مال إليه أكثر الأعضاء المشاركين في موضوع القرار. وأختتم المقال بالإشارة إلى أن المجمع يرى أن اختيار سِناب في مقابل سناب شات وفقًا لرأي أكثر أعضائه يوصى بمداولته والتمكين له بين الجهات المعنية بالإعلام والتعريب والثقافة بهذا الضبط تمهيدًا لتدوينه في المعاجم العربية الحديثة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
