عناصر مشابهة
ترقية اللغة العربية الحديثة بين المعيارية والوصفية
| العنوان بلغة أخرى: | The Upgrading of Modern Arabic between Normative and Descriptive |
|---|---|
| المصدر: | الذاكرة |
| الناشر: |
جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | مج8, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2020 |
| الصفحات: | 206 - 214 |
| DOI: | 10.35156/1949-008-001-015 |
| ISSN: | 2335-125X |
| رقم MD: | 1034979 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | إن أهم ما يمكن أن يقدم للغة العربية الحديثة هو العمل على تطويرها وإثرائها، خاصة وأنها تعيش اليوم بين خطرين: العامية من جهة، وتأثير اللغات الأجنبية من جهة أخرى. يهدف البحث إلى إثبات فعالية المنهجين: المعياري والوصفي في تطوير اللغة العربية وإثرائها، وقد تبين بعد الدراسة أن المنهج الوصفي جدير بترقية العامية وتقريبها من الفصحى، أما المنهج المعياري فيفيد في تأصيل التراكيب العربية المستحدثة أو تهذيبها، وقد يستخدم المنهجان معا في عمليات الترجمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية. The most important thing that can be presented to the modern Arabic language is to work on developing and enriching it, especially since it is living between two dangers: the vernacular on the one hand, and the influence of foreign languages on the other. The study aims to prove the effectiveness of the two methods: normative and descriptive in the development and enrichment of the Arabic language. It was found after the study that the descriptive method is worthy of upgrading the vernacular and bringing it closer to the classical. The normative method helps to consolidate or refine the Arabic structures, Both methods may be used in translation operations from foreign languages into Arabic |
|---|
