عناصر مشابهة
إسهامات المجامع اللغوية في صناعة المعاجم المتخصصة: معجم الحاسبات لمجمع القاهرة نموذجا
المصدر: | مجلة جسور المعرفة |
---|---|
الناشر: |
جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
|
المؤلف الرئيسي: | |
مؤلفين آخرين: | |
المجلد/العدد: | مج5, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: | الجزائر |
التاريخ الميلادي: | 2019 |
الصفحات: | 530 - 539 |
DOI: | 10.35645/1711-005-004-042 |
ISSN: | 2437-086X |
رقم MD: | 1034719 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | Arabic |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: | يهدف هذا المقال إلى الوقوف على جهود المجامع اللغوية في وضع المصطلح العلمي، وتوحيده داخل الوطن العربي، ويتخذ من مجمع اللغة بالقاهرة عينة؛ نظرا لما لهذه الهيئة اللغوية من أسبقية في معالجة المصطلح، ويركز البحث على مجال الإعلام الآلي، من خلال معجم الحاسبات؛ ليتبين منهجية المجمع في وضع المصطلح، ويقف على بعض المصطلحات التي استأثر بها، وخالف فيها معجمات متخصصة في هذا المجال، لا سيما تلك الموحدة منها، وذلك وفق مقاربة وصفية تحليلية موازنة لبعض مصطلحاته، مع مصطلحات المعجم الموحد لمصطلحات تقانة المعلومات التابع لمكتب تنسيق التعريب. The aim of this article is to identify the efforts of the linguistic assemblies in the formulation of the scientific term and its unification within the Arab world. The language complex in Cairo is a sample. Due to the linguistic superiority of this linguistic body, the research focuses on the field of computer media, , To identify the methodology of the complex and the mechanisms it adopts in the formulation of the term, according to an analytical descriptive approach to the balancing of some of its terms, with the terms of the unified dictionary of information technology terminology of the Office for the Coordination of Arabization. |
---|